perjantai 30. toukokuuta 2014

Pikku jääkarhu pelastaa valaat

Hans de Beer 2013: Kleiner Eisbär in der Walbucht
suom. Kari Vaijärvi

Pohjoisnavalla on kevät ja pelottavat valaanpyytäjät ova saapuneet. Pikku Jääkarhu  piilottaa valaat.

Hieno kirja, kuvat ovat suloisia ja tarinassakin on opetus.


Sirkupelle Hermanni

Simo Ojanen 1982
kuv.: Satu-Sisko Sintonen
Satuiluja sirkusmaailmasta

Kirjassa on eripituisia tarinoita Pelle Hermannista.Alla niistä lyhennelmät.

Sirkus Heepokatti ja sirkuspelle Hermanni 
Taikuri Max, ennustaja Sylvia, Käärmeenlumooja Susanna, eläintenkseyttäjä Carlos, huimapäät Roome ja Rami, trapetsitaiteilijat Jani ja Semi, sirkusjohtaja Juuso Hermannin isosiän isoisä oli sirkuspelle,Hermannin isä lähti jalkapatikassa maailman ympäri, Emopelle asuu toisessa kaupungissa, Hermanni kirjoittaa äidille kerran viikossa, Hermanni on rakastanut Sylviaa jo 10 vuotta ja Hermanni yrittää kosia joka perjantai , mutta aina tapahtuu jotain sössälöörää eikä kosiminen onnistu.

Hermannin kadonnut hattu 
Hatulla on tapana kadota, löytynyt kummallisista paikoista, kuten pianon kielten seasta, uimahallin saunasta, veroviraston kaapista, sirkusmuseon vessasta. Nyt hattu on taas kadonnut ja Hermanni etsii, kysyy Maxilta, karjaisee kirjastossa, kukkakaupasta. Yrittää kovasti muistella missä on käynyt. Hermanni päättää mennä postiin kirjoittamaan äitiliinille. Sieltä hattu löytyy.

Hermanni kaipaa ystävää 
Hermannilla ei ole mitään tekemistä, kaikilla muilla sirkuslaisilla kiire. Lapset pyytävät Hermannia leikkimään, mutta jonkun äiti ajaa pois. Ei ole sopivaa aikuisten miesten leikkiä lasten kanssa. Hermanni laahustaa penkille ja kuulee itkua. Tyttö itkee, koska kukaan ei ole hänen kanssaan. Pelle vie tytön muiden luokse: ”kuka haluaa olla taikuri?” Se on paras taikuri , joka saa tytön hyvälle tuulelle. Hermanni lähti kotiin ja muisti, että hänellä on illalla satamärin taputtavia ystäviä Hepokatissa.

Hermanni hoitaa eläimiä 
Carloksella on menoa ja pyytää Hermannia hoitamaan eläimiä. Hermannin tarvitsee vain syöttää Matias-leijona ja Jeremias-norsu kahden aikaan. Hermanni uppoutuu lukemaan kirjaa, eikä huomaa ajan kulua. Jermiaksella on jano, Hermanni lähtee hakemaan ämpärillisen appelsiinimehua. Jeremias purskauttaa mehun Hermanni päälle. Matias leijona murisee, silläkin on nälkä. Hermanni tarjoaa sille heinää, molemmat eläimet elämöivät. Hermanni hakee kaneliomenoita ja mustaherukkamehua , mutta ne eivät kelpaa eläimille. Carlos tulee kotiin ja kertoo Hermannille mitä eläimet syövät.

Hermanni opettelee uimaan 
Hermanni lähtee joelle pesemään vaatteita. Hermanni liukastuu ja joutuu veteen, muistaa ettei osaa uida. Järjestyspoliisi Viirivaaraa kuulee ja opettaa Hermannin uimaan.

Hermannin ensivierailu maalle 
Hermanni kuvittelee, millaista on elämä maalla. Hermanni näkee traktorin ja päättää lähteä maalle. Ensimmäiseksi Hermanni näkee kummallisen eläimen: isompi kuin leijona, pienempi kuin norsu. Pudssis, jossa on killuttimia ja joista tulee maitoa: lehmä. Isäntä tulee huutamaan maitovarkaaksi. Hermanni kurkistaa punaisen rakennuksen ikkunasta sisään- täynnä valkoisia lintuja, avaa oven ja päästää linnut vapauteen. Äkäinen isäntä tulee taas karjumaan: linnut olivat kanoja. Hermanni pyytää anteeksi ja pysähtyy rapsuttamaan koiraa, pukki pökkää Hermannin rattaille.

Hermanni eksyksissä 
Hermanni ei saa unta ja lähtee ulos. Kaikki muut nukkuvat. Hermanni kävelee kunnes ei näe mitään ja eksyy. Kuulee törähdyksen: jermias ja Hermanni löytää kotiin ja nukahtaa omaan sänkyyn.

Hermanni kirjoittaa äidille 
Hermanni ja Susanna olivat lähdössä kirjastoon, Hermanni päättää kirjoittaa pikku kirjeen äidille, koska mehu on loppu, mutta siitä ei voi syyttää äitiä. Miten pyydetään kohteliaasti lisää?

Hermanni yrittää uutta ammattia 
Hermannia on alkanut mitetityttämään, mitä tapajtuu jaos ihmiset eiävt enää naura hänelle ja lähtee puhumaan tirhetöörille. Hermanni on jo 40 vuotta naurattanut ihmisiä ja saa olla niin kauan kun ihmiset nauravat hänelle. Hermanni sanoo, että hän lähtee torimyyjäksi myymään omenoita. Tirehtööri sanoo, että sirkuksessa on hänelle muitakin töitä.

Vakavat ihmiset sirkuksessa 
Vakavien ihmisten talon asukkaat yleisössä, Hermanni ja muut ovat varmoja, että saavat heidät nauramaan. Ensimmäisen esityksen jälkeen katsomosta ei kuulu hiiskahdustakaan. Hermannikaan ei meinaa saada heitä nauramaan, kunnes kärpänen lennähti katsomossa istuvan tytön naamalle ja tyttö alkoi mutristaa naamaansa. Hermanni matkii. Kärpänen lentää pojan naamalle ja kaikki kolme ilmeilevät. Katsomo alkaa tirskahdella. Hermanni miettii, mitä tapahtuisi, jos kaikki olisivat niin vakavia.

Hermannin vapaapäivä 
Ei pelleilyä tänään, Hermannilähtee ongelle. Veneellä huljuttelee varpaita vedessä. Koukkuu tarttuu kenkä, uutta matoa koukkuun, seuraavaksi vedestä nousee paikatut housut, takki, hattu ja hatussa on 2 isoa kalaa, 5 pienempää kalaa, 2 simpukankuori ja puoliksi irronnut pyykkipoika. Hyvä reissu: tuli vaatteet ja kalaa.

Pelle Hermanni oli lapsen yksi suosikeistani ja olihan se hauska kun näin muutaman jakson kun YLE juhli 50 lastenohjelmia. Tämä kirja ei ihan yllä Pelle Hermannin sydämellisyyteen, mutta jotain samaa ohjelmassa ja kirjassa on. Sanaväännökset ainakin.  Kirjan Pelle Hermanni on ehkä hitusen surullisempi ja vakavampi kuin television. Pelle Hermannista on myös muita kirjoja: Pelle Hermannin uudet seikkailut, Pelle Hermannin viikonpäivät, Pelle Hermanni ja Äitiliini ja Pelle Hermannin mansikkaloma.


keskiviikko 28. toukokuuta 2014

Atsiih! Kattava opas käytöstavoista

Mij Kelly 2012: Atchoo!
kuvitus: Mary McQuillan
suom. Tanja Kanerva

Tarina alkaa, kun Lotta aivastaa, mutta ei käytä nenäliinaa.  Pässi, hevonen ja lehmä päättävät opettaa Lotalle käytöstapoja: ei saa haista kuin koira, sotkea kuin possut tai tapella kuin kissat. 

Koira, possut ja kissat loukkaantuvat pässille, hevoselle ja lehmälle ja sitten mietitäänkin, mitä ne hyvät käytöstavat oikeastaan ovatkaan.

Hauska kirja, jossa on ihanat kuvat ja hieno tarina. 


Voi sinua, Sulo!

Chris Haughton 2012: Oh no, George!
suom. Tuula Korolainen

Sulo jää yksin kotiin ja Sulo lupaa olla kiltisti. Sulon itsekuri on koetuksella kun kotoa löytyy kakku, ihanaa multaa ja kissa.

Tämä kirja on kuin tehty veljeni koirasta, jonka nimi on myös Sulo.

Kirjan rakenne on miellyttävä; aina kun Sulo näkee jotain kivaa, seuraa kysymys: "Mitä Sulo nyt tekee?"

Kuvat tuovat mieleen Käytöskukan. Kerrassan loistava kirja, vaikka ei olisikaan koiraa. Lapsillekin on hyvä opettaa, että aina ei kannata tehdä sitä, mikä ensimmäisenä tulee mieleen.

tiistai 27. toukokuuta 2014

Madagascar

sovittanut J. E. Brigh 2010
suom. Juhana Korhonen


Dreamworksin Madagascar elokuvan still kuvilla kuvitettu seikkailutarina Central Park Zoon  eläimet karkaavat ja eläintarhan johtaja suostuu siirtämään eläimet Kenian luonnosuojelupuistoon.  

Matkalla kuitenkin eläimet sisältävät kontit tippuvat mereen ja ajautuvat Madagascarin rannikolle.  Kaikenlaista sattuu ja tapahtuu ja eläimet haluavat takaisin eläintarhaan. 
Isot kuvat, pojat katsovat kuvia mielellään yksikseenkin. Asiaa varmaan auttaa, että he ovat nähneet elokuvan.

Angry Birds: Kadonneen aarteen arvoitus

Tapani Bagge 2014
kuvittanut Jani Rasi

Sakke löytää Piraattipossujen aarrekartan. Red ei pääse mukaan ja sinisiä lintuja, Jimiä, Jamia ja Jonia ei oteta mukaan näin vaaralliselle retkelle. Kolmea J:tä ei kuitenkaan niin vaan hylätä. He päättävät seurata Sakkea ja hyvä, että seuraavat, sillä Sakke joutuu jos jonkinlaiseen pulaan.

Varsinainen seikkailu. Värikylläiset kuvat ja miellytävää tekstiä. Nämä arvoitus kirjat ( myös Vihreän linnun arvoitus) toimivat kirjoina paremmin kuin animaatioihin perustuvat Joulurysäys, Halloween ja Lohikäärmeen vuosi. Mistähän se johtuu? Ehkä animaatioiden tarianat tarvitsevat nimenomaan animointia ja staattisessa kirjassa tarvitaan jotain muuta.




maanantai 26. toukokuuta 2014

Hauska eläinkirja

Mauiri Kunnas 2014

Kirjassa esitellään erilaisia eläimiä: on koira, kissa, kana, vuohi, lehmä, hevonen, sika, marsu, hiiri, käärme ja hämähäkki. Ensin kerrotaan oikeasta eläimestä ja sitten kerrotaan samaa lajia olevasta Kunnaksen hahmosta.

Kirjassa on hahmoja Koiramäestä, Robin Hoodista, Puhveli Billin villin lännen sirkuksesta, Aarresaaresta,  Tassulan tarinoista, Viikingeistä ja Herra Hakkaraisesta.

Mielenkiintoisin eläin on ehkä Hämähäkki-Heikki, joka vilahtaa useassa kirjassa. Mukava kirja, kirjaa voisi laajentaa ja tehdä Kunnaksen hahmoista ensyklopedia. Siinä kirjassa olisi jokaikinen Kunnaksen hahmo esiteltynä.


Dinojuna: Mikä maistuu Kamulle?

Lori C. Froeb 2013: Buddy's big bite
kuvittanut LeeAnn ja Sue DiCicco  
suom. Riikka Harmaja-Pennanen

Paksulehtinen kirja, jossa oikeassa yläkulmassa on vipu, jolla saa rouskumisääniä.

Kamulla on nälkä ja hän etsii itselleen ruokaa. Hänelle tarjotaan toisten dinojen luona jos jonkinlaista murkinaa, toiset vähemmän herkullisia. Lopulta löytyy Kamuakin miellytävää ruokaa.

Ihan pienille tarkoitettu kirja. Kolmevuotias jaksaa vielä lukea tätä, mutta Nelivuotias ei enää.


perjantai 23. toukokuuta 2014

Jellona toinen

Anne Vasko 2012


Toinen kuvakirja pehmoleijona Jellonasta. Jellonalla on kaksi kaveria ja heille tulee riitaa, jonka seurauksena Jellonan häntä menee rikki.

Mitä jos sitä ei saadakaan korjattua? Mitä jos tulee toinen, parempi Jellona ja vie Jellonan paikan?


Jellonaan tutusuttiin kirjassa Jellona Suuri.

Jellona Suuri

Anne Vasko 2010

Jellona haaveilee isoksi leijonaksi tulosta. Jellona ei pidä siitä, että hän jää leikkien ulkopuolelle: hän ei riitäkään Pojalle leikkikaveriksi.

Onneksi matkaan tulee Tyttö ja Jellona saa prinsessan ja puoli valtakuntaa.

Kuvitus on tekstiilikollaseja ja se toimii hyvin pehmojellonalle. Raikas kirja.


torstai 22. toukokuuta 2014

The Magic Roundabout: Dougal's story

Based on charachters created by Serge Danot 2005

Pikku Kakkosen Taikakarusellista tutut ystävykset seikkailevat tässä paksulehtisessä kirjassa.
Kirjassa on luukkuja ja pyöritettävä läpyskä, jolla kuvat luukkujen alla saa vaihdettua.

Hieman yksinkertainen kirja, mutta pojat pitävät siitä. Alakulma on joku ehtinyt pureskelemaankin.

Hahmojen nimet englanti-suomi:
Dougal - Olli
Florence - Marketta
Dylan - Ykä
Brian - Antero
Ermintrude - Atsalea
Sebedee - Sepeteus


Ritari Mikke ja hulmuava viiri; Ritari Mikke ja mahtava kilpi

Mike the Knight and the fluttering favour.
Mike the Knight and the mighty shield
suom. Kirsi Lehtonen 2014

Pikku Kakkosesta tuttu Ritari Mikke seikkailee kovakantisessa kirjassa. Mukana kaksi tarinaa. Hulmavassa viirissä Mikke ja Viivi haluavat voittaa viirin tekemällä palveluksia kyläläisille. Valitettavasti hyvistä tarkoitusperistään huolimatta lapset aiheuttavat pelkkää kaaosta. Onneksi asiat järjestyvät, niin kuin niillä on tapana.





Mahtavassa kilvessä Mikke haluaa ottaa isänsä kilven. Se osoittautuukin liian painavaksi ja viikinkejäkin pitäisi pompauttaa. Mikke selviytyy kuitenkin tilanteesta. 

Ritari Mikke on hieno sarja ja tämä on hieno kirja. Mikke aiheuttaa itselleen ongelmia ja sitten hienosti ratkaisee ne. No ei olisi sarjaa saatu aikaiseski jos Mikke istuisi vaan kotona pyörittelemässä peukaloitaan.

Ritarit ja lohikäärmeet kuuluvat luonnollisesti yhteen. Mukavaa lisää tuovat viikingit ja peikot, joita sarjassa aika ajoin näkyy.
Tämän kirjan tarinat on julkaistu aikaisemmin ohkasina opuksina ja on samaa sarjaa kuin Tutustu Mikkeen ja  Ritari Mikke ja pelottavat lohikäärmeet.

keskiviikko 21. toukokuuta 2014

Lauri kilpa-auto: Missä Lauri on?

Chapman Limited & David Jenkins 2008: Where is Roary?
suom. K.Lehtonen
Toimitus Knud Pilegrad

Koko Ahvenaron rata etsii Lauria. Mukana ovat niin
Ripa, Maxi, Herra Akseletto, Sisi, Peltsi, Vili, Masa kuin Hessukin.

Tekstin ohjessa on ääninappien kuvia, jotka ohjeistaa, milloin painetaan mitäkin nappia. Samat kuvat löytyvät myös läppien alta.

Tarpeetonta sanoa, että pojat pitävät tästä kirjasta.


Angry Birds: Hauskat magneettihahmot

2009-2013 Rovio Entertainment Ltd.

Tässäpä on hauska kirja. Kirjan sivut ovat magneettiset ja mukana tulee erilaisia tupsuja, silmiä ja kulmakarvoja.

Joka sivulla on yksi lintu (paitsi tietenkin Jimi, Jami ja Joni ovat yhdessä), mutta siltä puuttuu silmät. Lukija saa itse päättää, mitkä silmät linnulle antaa.

Mukana on myös magneettiset munat. Ainakin pojat tykkäävät, vaikka he vielä ovat sitä mieltä, että silmien pitää mennä juuri oikein. Ei siis saa laittaa Stella vaaleanpunaisia silmiä Terolle. Aivan liian radikaali ajatus!

No toivottavasti silmät pysyvät tallessa niin pitkään, että he uskaltautuvat kokeilemaan erilaisia yhdistelmiä.



tiistai 20. toukokuuta 2014

Tiheikön väen tarinoita: Esikko ja pikku karkulaiset

Alan MacDonald 2007: Primrose in charge
kuvittanut Lizzie Sanders
Perustuu Jill Barklemin luomiin hahmoihin
suom. Anna-Maija Viitanen


Esikko, Vesa ja Kellukan perheen mummi lähtevät lapsenlikaksi. Vuokko on lähdössä kyläilemään ja Leinikki, Ruusu ja  Kiulukkajäävät kotiin hoidettaviksi. Mummi Kellukka nukkuu keinutuolissa ja sillä aikaa Esikko ja Vesa päättävät viedä pyykit kuivumaan, koristella kakun. Siinä välissä pikkuiset hoidettavat aiheuttava sekasotkua.

Kun äiti tulee kotiin, Mummi herää ja sanoo, ettei lapsista ollut mitään vaivaa!
Kirjan hahmoilla on hienot nimet: jopa Vesakin sopii hienosti joukkoon.

Hieman ihmetyttää tuo kirjan otsikko: olihan siellä Vesakin mukana. 

Ransu paloasemalla

Arttu Juselius 2011

Ransu haistaa savua kerrostalosta ja kutsuu paikalle palokunnan. Onneksi siellä vaan paistettiin makkaraa.

Kiitokseksi ripeästä toiminnasta Ransu kutsutaan Paloasemalle tutustumaan palomiesten toimintaan.

Kirjassa kerrotaan palon torjunnan historiasta, erilaisista laitteista ja paloasemalla työskentelevien eri rooleista.




Lopuksi Ransu kertoo, miten paloturvallisuutta voidaan parantaa ja mitä pitää tehdä kun havaitsee tulipalon.

Kirjaan on otettu varsin dramaattinen kuva Tampereen paloasemasta. Hieno kuva!



Pojat eivät tunne Ransua. Pikku Kakkosessa pyörii nykyään toinen Karvakuono: Riku. Ransuun verrattuna Riku on suorasukaisempi ja jotenkin Ransu tuntuu hieman kiltimmältä.

maanantai 19. toukokuuta 2014

Sofia ensimmäinen: Kelluva Palatsi

Catherine Hapka 2014: Sofia the first: floating palace
kuvittanut Grace Lee
suom. Satu Heimonen

Sofia lomailee perheineen loistolaivallaan. Siellä Sofia tapaa merenneito Oonan, jonka kanssa Sofia tutustuu merenalaiseen elämään. Kuitenkin merihirviö kidnappaa Oonan ja Oonan äiti, kuningatar Emmaliina, uhkaa Sofiaa pelastamaan Oonan tai hän nostattaa myrskyn. Sofia saa neuvoja Arielilsta ja pyytää avukseen ystävänsä Leevin ja Apilan sekä Oonan siskon Kiiran ja hyvän ystävän merihevosen Sven.





Poikia kiinnostava kirja: on merenneitoja ja hirviöitä. Pidän Disneystä suunnattomasti, ja olin vähän näreissäni kun Tähkäpään nimi muutettiin muotoon Tangled, jotta se houkuttelee poikia. Höpö höpö!  Ainakin alle kouluikäisiä poikia kiinnostaa prinsesssat, ne on ne vanhoilliset ja ahdasmieliset vanhemmat, jotka eivät suostu lukemaan prinsessa satuja pojille.  Meillä Lumikki ja Pieni Merenneito vetävät vertoja Autot -elokuville ja 101 dalmatialaisestakin puhutaan Cruella de Vil elokuvana. Kyse on vain näkökulmasta: Lumikissakin kääpiöt ovat enemmän pääosassa kuin itse Lumikki.


Lilli ja kukkaisystävät: Piilosilla

Fifi and the Flowertots Guess who? : lift-the flap book 2007
suom. Anu Karvinen


Lillin kanssa etsittään luukkujen alta Lillin ystäviä. Orvokki, Naatti, Piikki ja Limanen, Täti Tulppaani ja Toukka, Mimosa ja Pörri ovat piiloutuneet jokainen omalle aukeamalleen.

Kirjassa on paksut sivut ja tekstiä on vähän. Näkyypä yhdellä aukeamalla Lillin hieno auto, joka on poikien suosikki.


perjantai 16. toukokuuta 2014

Siiri ja villi taapero

Tiina Nopola 2013
kuvittanut Mervi Lindman

Siirin äiti kertoo, millainen Siiri oli vauvana. Pikku-Ottokin löyttää vanhan tuttinsa ja vaununsta ja siitä Siiri saa ajatuksen: hän on äiti ja Pikku-Otto on vauva. Yhdessä he päättävät lähteä ostamaan jäätelöä.

Keski-Otto ja Iso-Otto saapuvat juuri sopivasti vahtimaan Pikku-Ottoa, kun Siiri menee ostamaan jätskiä. Pikko-Otto karkaa ja sitten sitä jahdataan huvipuistoon asti.

Vauhtia piisaa, Siiri on reipas ja kekseliäs tyttö. Hauska kirja.


Kaksi ujoa Pandaa

Julia Jarman 2013: Two shy pandas
kuvittanut: Susan Varley
suomeksi riimitellyt Raija Rintamäki 

Babukujalla asuu kaksi pientä pandaa. Pandora ei uskalla kysyä Pandaa leikkimään, eikä Panda Pandoraa vaikka mieli tekisi.  Onneksi sattuma puuttuu pelinn ja pian Panda ja Pandora ovat erottamattomat. 

Ihana kirja  ujoudesta. Pystyin hyvin samaistumaan hieman kömpelöihin pandoihin ja kuinka hankalaa on tehdä tuttavuutta.  


torstai 15. toukokuuta 2014

Petteri Kaniini ja Pena Pupu

Perustuu Beatrix Potterin tarinoiden pohjalta tehtyyn animaatioon 1993

The tale of Peter Rabbit
The tale of Benjamin Bunny
lyhentäen mukaillut Tiina Eskola

Tämä on sellainen Petteri Kaniini, kuin muistan. Uuteen animaatioon verrattuna,  tämän kuvitus on kovin tylsä.

Tässä ohkaisessa kirjassa tosin tulee kaniinien ominaisuudet hyvin esiin: kanit hyppivät, piiloutuvat koloihin ja touhuavat muutakin. Kaniinit ovat myös vähän säikkyjä.


Petteri Kaniini: Piilopaikka puussa

Pohjautuu Beatrix Potterin luomiin satuhahmoihin

Treehouse rescue! 2014
suom.  Anne Luukkanen

Katselimme viikolopun Pikku Kakkosesta Petteri Kaniinia ja jo on pojassa vauhtia!

Itse en muista lukeneeni Petteri Kaniinia lapsena ollenkaan. Animaatioitakin tuli jossain vaiheessa, mutta ne eivät uponneet. Nyt tämä uusi animaatio toimii ja pojatkin pitävät siitä.



Tässä kirjassa Petteri, Penna ja Lilja pakenevat Kettu Repolaista ja Ukko Ruskeaa oravien puumajaan. Oravat tosin vaativat kaneja suorittamaan radan, että he voivat tulla sinne.

Kirjan kuvitus on samanlaista kuin tv:n uusissa animaatioissa.



keskiviikko 14. toukokuuta 2014

Paksulan äidin lepopäivä

Jill Murphy 2006: Mr. Large in charge
suom. Sinikka Sajama

Äiti on kipeä ja isä lupaa hoitaa lapset ja kodin sillä aikaa, kun äiti lepää. Lapset eivät vaan millään malta pysyä poissa äidin luota.

Pikku Kakkosessa tämän perheen nimi on Norsula. Jotenkin tekee pahaa, että norsujen sukunimi on Paksula. Toisaalta ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä. Norsula vaan on paljon sopivampi nimi. Englanninkielinen Mr. Large on jotenkin paljon parempi kuin Paksula.



Mikähän tarkoitus näillä isä tunaroi kirjoilla oikein on? Totta kai äidit ova hyviä järjestämään asioita. Mutta onko niin väärin tehdä asiat joskus vähän toisin? Tiedän kyllä itse, kun on kipeä ja haluaisi levätä, niin väkeä käy koko ajan kysymässä jotain. Mutta ehkä se kuuluu toimenkuvaan: sairaspäiviä ei äitiydestä pidetä. Oma valinta.




Anniinan syntymäpäivät

Katharine Holabird 2002: Angelina's birthday
kuvittanut Helen Craig
suom.  Arja Kantele

TV:stäkin tuttu hiirityttö Annina viettää syntymäpäivä. Kaikki on kutsuttu.  Valmistelut tehty.

Pikku Kakkosessa on nähty tätä versiota Anniinasta, mutta myös uudempaa kolmiuloitteista Anniina. Uudemmat jaksot keskittyvät lähinnä tanssimiseen, vanhemmissa jaksoissa kuten tässä syntymäpäiväkirjassa tehdään muutakin.


3D Anniina