Yökyöpelit

Laura Ruohonen 2008
kuvittanut Erika Kallasmaa

Poikien suosikki oli TV2:lla näytetty Yökyöpelit. Lainasin sitten tämän kirjan kirjastosta ja runotkin upposivat poikiin.

Kirjassa kerrotaan kerrostalon asukeista enemmän irrallaan toisistaan kuin tv-sarjassa, mutta iljettävä Imulina toimii kirjassakin. Päätäi Väätäinen oli karmivampi kirjassa kuin Seela Sellan esittämänä  ja Agenttinero Naru sai uuden elemän Martti Suosalon esittämänä.

Täydellinen lahja

Tiana and the jewel of the bayou 2012
suom. Heli Naski

Tianalla on syntymäpäivät ja Naveen pähkäilee, mitä antaa hänelle lahjaksi. Sitten hän päättää hakea meripihkaa, mutta juuttuukiin veden alla juurakkoon.

Onneksi Tiana sapuu pelastamaan.  Hienoja nämä nykypäivän prinsessat! Nyt he pelastavat prinseejä, tekevät mitä lystäävät ja kaikki ovat onnellisia. Jee jee.

Asterix im Land der Götter

Das Bilder-buch zum Film Asterix im Land der Götter nach dem Comic "Die Trabantenstadt"
kääntäjä Marcel Le Comte 2015

Kävimme katsomassa tämän Asterix elokuvan 3D:nä, enkä taaskaan ymmärtänyt miksi käytetään tekniikkaa, joka ei yhtään tue tarinaa. Tuntuu, että Finnkino vain rahastaa näillä 3D elokuvilla. Olimme poikien kanssa katsomassa tätä ja ensimmäiseksi huomasimme, että ne 3D lasit olivat liian isot heille. Vanhempaa poikaa tämä ei haitannut, mutta nuorempi katsoi elokuvaa mieluummin ilman ja kyllästyi sitten siihenkin.





Minusta elokuva oli hyvä. Lapsena en pitänyt Asterix elokuvista: niissä kohellettiin liikaa ja Asterix puhuin liian korkealla äänellä ja Obelix liian kumealla. Liekö aika tehnyt minusta suvaitsevamman vai onko ääninäyttelijöihin panostettu, mutta nyt homma toimi.


Kirjassa on monta mutkaa suoristettu ja mielestäni kuvia saisi olla enemmän, mutta poikia tämä ei haittaa. Lisäksi he odottavat innolla että pääsevät katsomaan elokuvan uudestaan. Meinasin kirjoittaa nauhalta, mutta eihän kukaan enää mitään nauhalle tallenna eikä edes DVD/Bluerayllekaan. Nyt katsotaan kaikki netistä.

Mein erstes DDR-Buch

Heribert Stragholz 2008

Näin suomalaisesta näkökulmasta kirjassa oli muutama tuttu: Nukkumatti, Berliinin tv-torni, DDR:n jalkapallojoukkue, Katarina Witt ja Trabantin. Kirjassa on mukana 13 muuta kuvaa Ampfelmannista maustekurkkuun.

Mukana oli myös kosmonautti (en muista, että DDR:läisiä astronautteja olisi ollut), DDR:n, Kuuban ja Neuvostoliiton liput sekä nudistiranta. En tiedä miten sekään liittyyy DDR:ään, mutta nostalgiaa aina tarvitaan.




Kysyin näistä vanhemmiltani, ja heille kirjassa ei ollut yhtään sen enempää tuttuja hahmoja kuin minullekaan.  Laitoin kirjan saksankielisiin kirjoihin, vaikkei kirjassa tekstiä olekaan.

100 faktaa matelijoista ja sammakkoeläimistä

Ann Kay 2003: 100 things you should know about reptiles & amphibians
asiantuntija: Steve Parker
suom.Jaana Väisänen

Joka aukeamalla hienoja piirroksia sammakoista ja matelijoista. Paljon tietoa pienille tutkijoille ja he voivat katsella kuvia yksikseenkin.

Ihmeellinen maailma: Hait

Christina Wilsdon 2013: Wonderful world of sharks
suom. Heli Naski

Disney oppisoppi kirja kertoo kaiken haista. Mukana on isoja ja pieniä haita ja jokaisella on paljon hampaita. Paljon valokuvia ja piirroksia lähinnä Nemoa etisimässä elokuvasta, sopivassa määrin tekstiä.


Poikia kiinnostaa suunnattomasti nämä esihistorialliset eläimet. Varsin pelottavia ja pojat tarkastivat moneen kertaan, ettei mökkirannssa tule tällaisia otuksia vastaan.

Suuri Kilpailu: kiinalaisen eläinradan tarina

Dawn Casey 2009: The great race : the story of the Chinese zodiac
Kuvitus: Anne Wilson
suom. Riitta Oittinen


Jadekeisari päättää pitää uimakilpailun ja nimetä jokaisen vuoden siinä järjestyksessä kun eläimet tulevat maaliin. Rotta ja Kissa olivat parhaita ystäviä. Rotta säikäyttää kissan jokeen härän selästä ja rotta loikkaa ensimmäisenä rannalle. Rotta on pieni, mutta hyvin neuvokas. Jadekeisari on hyvin tyytyväinen





Kirjan loppuun on listattu kiinalaisen horoskoopin merkit ja niiden luonteenpiirteet. Omasta mielestäni tämä tarina on mielenkiintoinen.

Eläinten pesät

Barbara Taylor 2012: Animal homes
kuvitus: Mark Turner ja Stephen Prosser
suom. Elina Lustig

Opi tuntemaan eläinten hämmästyttäviä elinympäristöjä. Upeita ponnahduskuvia - näe eläimet omissa pesissään. - Pop-up-kirja

Kirjassa tutustutaan eläinarkkitehteihin. On hyönteiskaupunkeja, mehiläispesiä, vesikoteja, kuten majavan pesä.






Lisäksi tutustutaan myös pesien kutojiin ja maan alle kaivettuihin koteihin. Kirjan näyttämötyyli havainnoillistaa hyvin erilaisten eläinten pesiä sisältä päin. Erityisen hieno on urikaattien koti maan alla.