perjantai 28. marraskuuta 2014

Mr. Men and Little Miss Story Treasury

Roger Hargreaves 2011 a treasury of 10 magical fairy tales from the Mr. Men and Little Miss story collection

Tarinoita itsepäisyydestä, ujoudesta, hyväntuulisuudesta ja muista luonteenpiriteistä. Amerikassa hyvinkin luettu kirjasarja. 

Mr. Nosey and the Beanstalk 
Versio Jaakkosta ja pavunvarresta. 

Little Miss Stubborn and the unicorn 
Little Miss Stubborn  on itseppäinen kuin mikä. Kun hän päättää jotain, mikään ei pidättele häntä. Miss Chatterbox kertoo, että hän tapasi yksisarvisen, Miss Stubborn ei usko. Mr. Bumpkin kertoo törmänneensä yksisarviseen kuten myös Little Miss Sunshine Kaikki olivat nähneet, mutta ei usko. Yksisarvinen tulee hänen puutarhaansa. Little Miss Stubborn väittää, että se on hevonen ja yrittää ottaa sarvea pois. Little Miss Stubborn polkee jalkaa ja sanoo, ettei hän usko yksisarvisiin, vaikka otus seisoo hänen edessään.

 Mr. Jelly and the Pirates 
Mr. Jelly on hyvin hermostunut. Hän lähtee rannalle ja nukahtaa kumiveneeseen. Myrsky nousee ja MR. Jelly rantautuu autiolle saarelle. Merirosvot kaivavat arretta ja ottavat Mr. Jellyn laivaansa. Hermostuu kaikesta ja se tarttuu muihin laivalla olijoihin. Kapteeni käskee Mr. Jellyä kävelemään lankua pitkin mereen, mutta miehistön käy sitä sääliksi. Merirosvot vievät mr. Jelly takaisin maihin.

 Little Miss Shy and the Fairy Godmother 
Little Miss Shy on niin ujo, ettei koskaan lähde kotoa. Hän haluaa mennä ulos, mutta pelkää ihmisiä. Little Miss Sunshine antaa neuvoja: osta uudet kengät. Se kohottaa ainakin hänen itsetuntoa. Little Miss Shy lähtee kenkä kauppaan ja kuiskaa haluavansa kengät. Little Miss Bossy huutaa, ettei kuule. Little Miss Shy muuttuu vaaleanpunaiseksi ja muut nauravat. Little Miss Shy lähtee kotiin ja haltiatarkummi saapuu. Kummi taikoo hänelle uudet kengät ja Little Miss Shy uhkuu itsevarmuutta. Kenkien vaikutus lakkaa kuitenkin keskiyöllä ja jos ne ovat vielä jalassa, muuttuvat ne aamutossuiksi. Little Miss Shy lähtee juhliin ja voittaa parhaan tanssijan palkinnon. Little Miss Splendidin pitäessä juhlapuhetta kello lyö kaksitoista. Ja Little Miss Shy lähtee juoksemaan pois ja toinen kenkä putoaa. Little Miss Splendid haluaa voittajan, josta tiedetään vain, että hänellä on kiiltävät kengät.

Mr. Tickle and the Dragon 
Kotiin tullessaan Mr. Tickle huomaa jonkun polttaneen hänen talonsa. Hän alkaa tutkia asiaa. Myös naapurin Mr. Cleverin talo on poltettu, kuin myös Mr. Chatterboxin talo. Mr. Tickle näkee vuorilla tulen loimua ja lähtee sinne, sieläl on lohikäärme. Lohikäärme on vihainen. Mr. Tickle alkaa kutittaa lohikäärmettä ja se alkaa nauraa. Lohikäärme lupaa tehdä ihan mitä vaan, että Mr. Tickle lopettaa. Mr. Tickle haluaa, että lohikäärme laittaa tulen hyvään käyttöön. Little Miss Splendidin talolla lohikäärme lämmittää uima-altaan, sulattaa Mr. Bumpin jalkakäytävän, lämmittää Mr. Forgetfulin teekupin ja grillaa Mr. Greedyn makkarat.

Little Miss Sunshine and the Wickd Witch 
Little Miss Sunshine tapaa Little Miss Bossy, joka yht’äkkiä muuttuu lepakoksi. Sitten Mr. Rude muuttuu sammakoksi, Little Miss Dotty muttuu hiireksi. Little Miss Sunshine näkee noidan ja seuraa sitä tämän mökkiin ja kuulee noidan tekevän loitsua, joka muuttaa Little Miss Sunshinen koiraksi. Little Miss Sunshinellä on kiire ja hän hyppää luudan selkään, Little Miss Sunshine lähtee Little Miss Magicin luo. Seuraavana aamuna he lähtevät noidan luo ja noidan taika muuttaa Little Miss Sunshinen koiraksi. Little Miss Magic  taikoo noidan kissaksi ja Little Miss Sunshine ajaa sitä takaa. Little Miss Magic taikoo kaikki normaaleiksi.

Mr. Strong and the Ogre 
Mr. Strong on mailman vahvin. Hän kohtaa vertaisensa: jätin, joka kiusaa muita Little Miss Tinyltä jätti vie tikkarin. Mr. Rushilta auton. Mr. Uppitylta hatun. Mr. Strong ei pidä siitä yhtään ja lähtee etsimään jättiä. Jättejä onkin kolme: veljekset. Mr. Strong sanoo olevansa heitä kaikkia vahvempi ja hän haluaa, että jätit pyytävät anteeksi. Isoin jätti nauraa ja sanoo, että hänen pienin veljensä on vahvempi. Mr. Strong nostaa kiven ja pudottaa sen pienimmän jätin varpaalle. Keskisuurijätti käskee Mr. Strongia nostamaan isommankiven. Mr. Strong nostaa kiven ja se putoaa keskisuuren jätin sormille. Suurin jätti nostaa isoimman kiven, mutta hänen polvet alkavat täristä ja kivi putoaa hänen päähän. Mr. Strong kantaa isoimman jätin kotiinsa ja sitoo jättien vammat. Jätit pyytävät anteeksi

Little Miss Splendid and the Princess 
Little Miss Splendidillä on hieno hattu ja asuu hienossa talossa. Naapurissa on linna, jonka porttiin on kiinnitetty myyty –kyltti. Little Miss Splendid näkee, kun linnan pihaan ajaa hevosvaunut. Sinne on muuttanut prinsessa. Little Miss Splendid on iknnoissaan: prinsessa naapurissa tekee hänestäkin vielä hienomman. Little Miss Splendid kysyy peililtä kuka on kaiskista hienoin, peili vastaa, että naapurin prinsessa. Little Miss Splendid seuraa prinsessaa koko viikon ja minne ikinä hän menikin, kukaan ei huomaa häntä enää. Little Miss Splendid kadehtiin prinsessaa koko ajan enemmän. Little Miss Splendid lähtee ostoksille, hän ostaa hienot hevosvaunut, kimaltavan prinsessan hatun ja pitkän kauniin puvun. Little Miss Splendid pukeutuu niissä kaupungille, mutta kukaan ei huomaa häntä. He puhuvat vain prinsessasta. Little Miss Splendid lähtee kotiin ja kysyy peililtä kuka on hienoin. peili vastaa, että prinsessa ja että Little Miss Splendid näyttää naurettavalta. Seuraavana aamuna Little Miss Splendid lukee lehdestä, että Prinsessa etsii piikaa, ajajaa ja hovimestaria. Little Miss Splendid kertoo Mr. Bumpille, että ajurin paikka olisi vapaana, Mr. Bump lähtee heti hakemaan paikkaa. Little Miss Scatterbrainille Little Miss Splendid sanoo, että piian paikka on vapaana. Mr. Muddlelle hän kertoo hovimestarin paikasta. Kun Little Miss Splendid näkee prinsessan seuraavaksi: Mr. Bump on rikkonut hänen vaununsa. Little Miss Scatterbox on pottanut Prisnessan mekkoon rei’än silitysraudalla ja Mr. Mudle oli sulattanut prinsessan kruunun uunissa.Little Miss Splendid  kysyy peililtä, kuka on hienoin. Peili vastaa että LMS, mutta että hän kuuli, että kuningatar on tulossa vierailulle.

Mr. Happy and the Wizard 
Mr. Happy käy lauantaisin kirjastossa. Tällä kertaa hän löytää taikakirjan hyllystä. Taikakirja kertoo olevansa ihan jumissa koska on ollut survottuna hyllyyn pitkän aikaa Taikuri oli unohtanut hänet ja hattunsa kirjastoon. Mr. Happy päättää palauttaa tavarat. Hän pistää hatun päähänsä ja tuntee olonsa velhoksi. Matkalla hän tapaa Mr. Forgetfulin ja taikoo hänen muistinsa. Mr. Forgertful muistaa kaikki mitä hänen piti tehdä. Hän murehtii kaikkea, mitä hän oli unohtanut. Mr. Happy taikoo Mr. Forgetfulin unohtamaan kaiken. Mr. Worryn hän taikoi olemaan huolehtimatta, ja tämä jää heti Mr. Bumpin pyörän alle. Mr. Happy taikoo hänet takaisin. MR. Smallille Mr. Happy taikoo pitkät jalat. Tämä lyö päänsä joka paikkaan ja MR. Happy palauttaa. Mr. happy saapuu taikurin mökille. Taikuri on ilahtunut ja kutsuu Mr. Happyn illalliselle. He söivät Kaikke –piirakkaa, jonka makuu muttuu joka suupalalla. Taikuri lupaa taikoa Mr. Happylle mitä tämä haluaa, mutta Mr. Happy on tyytyväinen sellaisena kuin on, hän on nähnyt, mitä taiat voivat tehdä.

Mr. Bump and the Knight 
Mr. Bump on kyllästynyt törmäilemään ja sattumaan. Hän kokeili leipurin ammattia, mutta poltti sormensa. Hän kokeili muurarin hommia, mutta pudotti tiiliä varpaalleen. Hän jopa yritti työskennellä tyynytehtaassa, mutta satutti sielläkin itsensä. Eräänä päivänä Mr. Bump näkin ritarin ratsastavan hevosellaan. Mr. Bumpia eivät kiehtoneet maine ja kunnia, eikä seikkailut ja jännitys vaan ritarin kiiltävä haarniska. Mr. Bump ajatteli, että jos hänellä olisi haarniska, ei häneen enää sattuisi. Mr. Bump lukee kirjasta, mitä ritarit tekevät. Hän osti hevosen ja lähti turnajaisiin, mutta joka kerta hän putosi hevosen selästä. Muiden ritareiden mielestä se on hauskaa. Illalla Mr. Bump lukee kuinka neitoja pelastetaan. Mr. Bump löytää neidon tornissa. Neito laskee tikkaat, mutta Mr. Bump putosi niistä. Seuraava luku kertoo lohikäärmeiden surmaamisesta. Mr. Bump lähtee bussilla tappamaan lohikäärmettä, joka asustaa nyppylän päällä. Mr. Bump on aivan hengästynyt kun hän kiipeää kukkulalle bussipysäkiltä. Kun Mr. Bump nostaa miekkansa, menettää hän tasapainonsa ja kierii mäen alas. Mr. Bump lähtee surullisena kotiin. Hän riisuu haarniskansa ja näkee peilistä erilaisen Mr. Bumpin: ei yhtään sidettä eikä laastaria. Mr. Bump nauraa ja kaatuu ja lyö päänsä.



torstai 27. marraskuuta 2014

Ganesha's sweet tooth

Sanjay Patel & Emily Haynes 2012
kuvitus Sanjay Patel

Hindulaiseen myyttiin perustuva satu Ganesha jumalasta.

Ganeshna on hyvin perso makealle ja sen takia hän menettää syöksyhampaansa.

Vyasa ehdottaa, että Ganesha kirjoittaa Mahabharatan, jota yksikään ihminen ei ole pystynyt kirjoittamaan, koska yksikään kynä ei kestä sen kirjoittamista.



Ganesha kirjoittaa eeppisen teoksen hampaallaan.

Hienot eksoottiset kuvat, vaaleanpunainen pääosassa ja taas opittiin jotain uutta.



keskiviikko 26. marraskuuta 2014

Tunnista ötökkä

Jani Kaaro 2010

Kierreselkäinen pikkukirja, jonka pääosissa ovat hyönteiset.

Luulot otetaan heti alkuun pois esittelemällä papintappaja. Siinä sai sitten selittää, miksi tuolla hyönteisellä on noin erikoinen nimi. Itse ötökkä on kylläkin tuholainen, mutta ei se pysty ketään tappamaan. 

Joka tapauksessa mielestäni on hienoa, että hyönteisten nimeämisessä on käytetty mielikuvitusta, ettei kaikki ole vain kovakuoriaisia.


Kirja on kaikin puolin oivallinen, lajien nimet ovat myös ruotsiksi.


tiistai 25. marraskuuta 2014

Tuomas Veturi -kuljettajan käsikirja

mallit alkaen vuodesta 1945
Chris Oxlade 2010: Thomas the tank engine - Owners' workshop manual
suom. Tapani Lahtinen


Kaikki Tuomas Veturista. Kirjassa kerrotaan yksityiskohtaisesti kuinka veturi toimii. Mukana on myös Tuomaksen ystäviä, Sodorin rautateistä ja veturien historiasta.

Todella kattava tietopaketti. Sopii kaikille junien ystäville. Löytyy kirjasta toki yksi traktorikin.





Samaan sarjaan kuuluu:
Puuha Pete -käsikirja
Lauri Kilpa-auto käsikirja


maanantai 24. marraskuuta 2014

Piipaa! Meluisat menopelit

Mauri Kunnas 2014

Kunnasmaisia kulkuneuvoja, jotka pitävät myös ääntä.

Nykypäivänä on tärkeää tunnistaa myös ajoneuvot äänestä. Ei tarvitse turhaa pinnistellä kuullakseen lintujen äänä. Bongaukseen käyvät myös moottoroidut liikennevälineet.

Kirjassa hyvin erottaa kuorma-auton, moottoripyörän ja paloauton. Jokaisen autoilijaksi pyrkivän ensikirja.


Ammuu! Äänekkäät eläimet

Mauri Kunnas 2014

Paksusivuinen kirja eläimistä, mukana myös ääni.

Joka aukeamall on kuva tutusta eläimestä ja kuullaan myös miten tämä eläin ääntelee.

Tuttuja Kunnas kuvia, jopa viisivuotias jaksoi lukea kirjaa -hetken. Sopii pienemille, vasta ensimmäisiä kirjojaan lukeville lapsille.




perjantai 21. marraskuuta 2014

Princess the Essential Guide

Naia Bray-Moffatt, Catherine Saunders 2012


Kirjassa kerrotaan prinsessojen maailmoista. Mukana ovat klassiset prinsessat Lumikista Arieliin sekä uudemmat Tiana ja Rapunzel. Jokaisesta prinsessata kerrotaan taustoista, ystävistä ja pahiksista, jotka yrittävät vaikeuttaa prinsessojen elämää.









Auroran lapsuuden mökki.
Itse olen mieltynyt karttoihin, joita kirjassa on useampi.  Poikia kiinnostaa pahikset. Pidän myös kovasti rakennusten poikkileikkauksista.

Kartta Bellen maailmasta.


torstai 20. marraskuuta 2014

Joulun lelulehdet 2014

Taas on se aika vuodesta, kun lelulehtiä julkaistaan. Tähän päivään (20.11) mennessä meille on tullut vain kaksi lehteä postilaatikkoon. Lisäksi olemme käyneet AMOn sivuilta katomassa Aarrekirjaa ja työkaveriltani sain Leglerin upean kuvaston. Kyllä näilläkin pärjää.

Täytyy sanoa, että tuon saksalaisen katalogin jälkeen, nämä suomalaiset läpyskät eivät oikein näytä miltään. Mutta on kiva tietää, minkälaisia leluja tarjotaan ihan tavallisissa supermarketissa.

Amon aarrekirja ei oikein ollut suosittu meillä. Ehkä pojissakin on hieman vanhanaikaisuutta, että he haluavat selata lehteä eikä niksutella sitä netissä.



AMOn dinosauruksia


Kotimaisista lehdistä Citymarketin lehti on meillä ehdottomasti suosituin. Ja se helpottaa kummasti minunkin joululahjahankitoja, kun lahjat löytyy kaikki samasta osoitteesta.  Toivottavasi toivelahjoja riittää, muuten joutuu juoksemaan useammassa kaupassa.

Citymarketin sivuilta löytyy myös lelulaatikko, jossa voi tehdä  lahjalistan tulostettavaksi tai sähköpostilla jaettavaksi.










Citymarketin lehti tunnetaan meillä myös
Leppäkerttulehtenä

Jännä ettei tuohon ongelmaan kukaan ole keksinyt apsia. Apsi, joka listaa joululahjatoiveet ja kertoo, mistä kaupasta niitä löytyy. Ongelmana tietysti ovat nämä lajitelmat (kuten Lohikäärmeratsastajien lohikäärmeet), jotka kaikki on laitettu samalle EAN koodille ja siten ei voi koneelta nähdä, mikä lelu oikeasti on saatavilla.





Citymarketista löytyy myös Brioa.

Leglerin muhkea kuvasto
Sitten pääsemmekin mahtavan 500-sivuisen Leglerin kuvaston kimppuun.


Pääosin lelut ovat puisia, on mukaan toki mahtunut muutama muovinen tavara. Ihmettelen vaan, miksi Suomessa myydään muovista krääsää niin paljon. Kuvaston hinnat ovat toki tukkuhintoja, mutta silti näiden tuotteiden hinnat ovat paljon huokeampia kuin mitä Suomessa missään.

Kuvasto on aivan fantastinen! Siinä menee pojillakin aikaa, kun he selaavat kuvastoa.


Kuvasto on kategorioitu soittimiin, motoorisiin taitoihin,nukkeihin, roolileikkeihin, pienoismalleihin ja askarteluun.


Legler valmistaa puuleluja
Tästä kuvastosta tuli mieleen, kuinka lapsena aina odotin Anttilan postimyyntikuvastoa. Selailin sitäkin ahkerasti, vaikka Anttilan painotus oli vaatteissa eikä leluissa. No kyllähän ne mallitytöt vähän Barbeja muistutti.








Suuri lelukirja tupsahti ensimmäisenä postiluukkuun. Ehkä sen takia se on nyt jäänyt noiden kahden muun jalkoihin. Sitä "luettiin" niin hartaasti. Ja löytyihän täältäkin suosikkilelu: roskisukot.














Suuren lelukirjan Brix roskisukot.


keskiviikko 19. marraskuuta 2014

Matkalippu seikkailuun

Nancy Casolaro ja Catherine Wood 2012:
Mater's junkyard jamboree
Holley saves the day
Ramone's painting challenge
Al's sky-high adventure
kuvitus: Scott Tilley, Andrew Phillipson ja Disneyn taiteilijat
suom. Antti Hulkkonen ja Kirsi Naukkarinen


Neljä tarinaa Salamasta, Martista ja muista autoista:

Syylari Cityn soittoniekka
Holli hoitaa homman
Ramonen maalauspulma
Alin uudet ystävät
 Martti paimentaa traktoreita pillipiiparin tyylillä. Holli pelastaa päivä, Ramone kokee elämänsä maalaushaasteen ja ilmalaiva Al saa uusia ystäviä.

Pojat lukevat mielellään autoista ja Martti on heidän supersuosikki. Kirjan sivuilta lasketaan myös traktoreita, joita ensimmäisessä tarinassa suorastaan vilisee.


tiistai 18. marraskuuta 2014

41 tapaa käyttää isoäitiä

Harriet Ziefert 2014: 41 uses for a grandma
kuvittanut Amanda Haley
suom. Annu Nykänen

Isoäidit ovat mahtavia! Tässä kirjassa on keksitty hyviä käyttötapoja näille henkilöille.  Isoisälle oli keksitty 40 tapaa, mutta en näe mitään syytä, miksei isoisää voisi käyttää samalla tavalla.









Meillä ainakin Ukki oli  yllättynyt, ettei meillä kävellä minnekään. Pojat viettivät hänen luonaan aamupäivän ja Ukki sai hyvää aerobista liikuntaa juoksennellessaan meidän poikien perässä.


maanantai 17. marraskuuta 2014

Palatsin pallerot: Höpönassut

Amy Sky Koster 2014
kuvitus: Disneyn taiteilijat
suom. Tanja Falk

Kaksi tarinaa prinsessojen lemmikeistä.

Nuppu, unelias kissakaunotar
Alkuteos: Beauty

Aurora löytää vaaleanpunaisen kissanpennun Nupun. Nuppu haluaisi vain nukkua ja Aurora pystyy hyvin samaistumaan tähän





Penni, maailman suloisin pupu
Alkuteos: Berry

Lumikki puolestaan tapaa metsässä Pennin, pienen kanin, joka pitää hirmuisesti mustikoista.

 Kirjasarjassa on toinenkin Palatsin Pallerot kirja: Sydänmenvaltaajat.


perjantai 14. marraskuuta 2014

Muumiperhe Rivieralla / Muumit Rivieralla

Tove Jansson: Moomin on the Riviera 2014
(Tove Jansson 1955)
suom. Anita Salmivuori ja Juhani Tolvanen


Tove Jansson, Hanna Hemilä, Katariina Heilala 2014
Perustuu samannimisen elokuvan käsikirjoitukseen sekä sarjakuvaan


Sarjakuva on melkein kokonaan vaaleanpunainen
Todella retroja Muumeja. Muumit lähtevät Rivieralle lomalle.  Siellä onkin ihan eri meno kuin Muumilaaksossa. Niiskuneiti haluaa bikinit, jotka Muumipeikon mielestä saavat hänet näyttämään alastomalta. Lisäksi bikinien hinta on tähtitieteellinen. Onneksi Pappa voittaa pelipöydässä.

Muumit saavat myös sviitin, joka on niin iso, että he päättävä kaikki leiriytyä sen sängylle.  Sarjakuvan ja kirjan värimaailma on hurmaavan pastelli eikä vaaleanpunaisen kanssa ole säästelty.

Muumit Rivieralla -elokuvaan perustuvan kirjan kansi.
 Pidän kyllä tästä kirjasta. Muumit kummastelevat ison maailman menoa. Yhtäläisyyksiä suomalaisturistien kanssa on paljon, ryypätään, maksetaan ylihintaa ja ihmetellään outoja tapoja.

Tove kirjoitti Muumi-sarjakuvia englanniksi ja ehkä hän tällä halusi tuoda helpotusta brittien elämään, kuvailemalla ranksalaista kultuuria näin kalliiksi ja kummalliseksi. Itse ainakin pystyn samaistumaan pyyleviin muumeihin enemmän kuin ranskalaisiin kaunottariin.






Niiskuneiti ostoksilla

Samalla tunnistan itsestäni turistimaisia piirteitä aina silloin tällöin ulkomailla ollessani. Täytyy myöntää, että aina oppii jotain uutta ja tajuaa, että asioita voi tehdä niin monella eri tavalla.






torstai 13. marraskuuta 2014

Q Pootle 5 in space!

Nick Butterworth 2004

Kirja alkaa hurjalla takaa-ajolla.
Rakkomonsterit ajavat Q Putti 5:a ja Hupsista takaa.

Onneksi Q Putti 5:llä on rakkomonsteritakin isompi ystävä, Tane planeetta.

Ystävykset piilottelevat hetken Tanen turvissa ja Tane kertoo harjoittelevansa tanssimista seuraavan lauantaina oleviin juhliin. Q Putti ei pidä tanssimisesta. Q Putti 5 ja Hupsis lähteävät sitten lounaalle. Rakkomonsterit löytävät heidät. Hupsis vakuuttaa, ettei hän pelkää monstereita ja saa rakkomonsterit nielemään kaasua.

 
Q Putti 5 keksii, että Tane tarvitsee tanssikavereita ja he vievät monsteri-ilmapallot Tanelle.



Alla olevassa kuvassa Q Putti 5:n ystävät vasemmalta oikealle: Eki (Eddie), Estrella (Stella), Q Putti 5 (Q Pootle 5), Hupsis (Oopsy), Upi (Groopy),Apuri (Bud-D). Kuvasta puuttuu lintu Rane (Ray)

Q Putti 5 esiintyy Pikku Kakkosessa



keskiviikko 12. marraskuuta 2014

How to train your dragon 2: All about the Dragons

Judy Katschke 2014

Ohut lehtinen Näin koulutat lohikäärmeesi 2 -elokuvasta.

Kirjassa esitellään lohikäärmeitä. Lohikäärmeratsastajien kesyt lohikäärmeet esiintyvät ratsastajiensa kanssa.  Kirjan teksti on niin yksinkertaista, että tarjosin kirjaa luettavaksi viidesluokkalaiselle siskonpojalle.

Astrid lentää Myräkän kanssa ja Suomusintti rapsuttaa Läskilötköä. Jokaisesta kerrotaan niiden erikoisominaisuuksista.

Villeistä kovimpia ovat Jylinärumpu ja Kuiskaava Kuolo. 
Nyt vaan odotellaan, että joku keksii kääntää näitä suomeksi, niin saataisiin viralliset nimet lohareille.  Jos kyseessä on rotu, nuo pitäsi kai kirjoittaa pienellä. Mutta kuiskaava kuolo ei ole läheskään niin vaikuttava kuin Kuiskaava Kuolo.


Jylinärumpukin esiintyy ukkosenjylynä tv-sarjassa. Aimo puhuttelee omaa jylinärupuaan/ukkosenjylyään Tornadona. Niin että virallista suomennosta kaivattaisiin kipeästi.



tiistai 11. marraskuuta 2014

Winnie's Dinosaur Day

Valerie Thomas 2013
Kuvitus Korky Paul

Winnie pitää läheisestä museosta. Museossa on kaikenlaista mielenkiintoista. Parasta kaikesta on kuitenkin dinosaurushuone.

Winnie päättää osallistua dinosauruspiirustus kilpailuun, mutta miltähän ne dinosaurukset oikein näyttivät. Winnie päättää ottaa selvää ja taikoo itsensä dinosaurusten aikaan.

Kuinkas sitten kävikään, lopputuloksena Winniellä on lemmikkidinosaurus.




Hurmaavaa Winnie huumoria ja juonenkäänteitä. Ei kyllä milläään osaa arvata, kuikna tarina loppujen lopuksi päättyy.


Winnie's Amazing Pumpkin

Valerie Thomas 2009
kuvitus: Korky Paul

Winnie pitää kurpitsoista. Ainoa ongelma on, ettei hän saa niitä kuljetettua kaupasta luudallaan.

Winnie päättää kasvattaa itse kurpitsansa. Mutta kun se on NIIN hidasta. Winnie päättää tehdä asialle jotain ja siitä tuleekin ihmeellinen kurpitsa.

Taattua Winnie toimintaa, kuvitus on aivan loistava.






Winnien logistinen ongelma.


maanantai 10. marraskuuta 2014

Mimmit ja veden väki

Pauliina Lerche 2014
kuvitus: Meri Mort 

Mimmit taiotaan kaloiksi, kun he ovat pelastaneet norpanpoikasen verkosta. Veden alla seikkaillessaan Mimmit tapaavat merenneidon Malanjan, joka on eksynyt meren pohjaan. Mimmit auttavat Malanjan takaisin merelle.


Upeita kuvia ja tarinakin on vetävä. Kyllä vaan poikiakin kiinnostaa Mimmien jutut, jos vain kirja on heille tarjolla.






Tämä tarina on kesäinen. Aikaisemmin onkin jo ilmestynyt syksyinen Mimmit ja luolan salaisuus, talvinen Pakkasherra ja kylmänhuokuja ja keväinen Mimmit ja ketunpoikanen .


perjantai 7. marraskuuta 2014

Arvaa kuinka paljon sinua rakastan?

Sam McBratney 2012: Guess how much I love you
kuvittanut Anita Jeram
suom. Anneli Heimonen

Pikkuinen kirja isosta asiasta.
Pikku Pupu ja Iso Pupu yrittävät keksiä tavan ilmaista kuinka paljon he rakastavat toisiaan. Joskus se voi olla vaikeaa.

Kirja on käteensopiva. Kirjan haitarimaisuus ja moniulotteisuus tekevät kirjasta vieläkin erikoisemman.





Lapset onneksi oppivat matkimalla, joten mitä isot edellä sitä pienet perässä. Vaikeuksia tulee sitten kun pitäisi omalle puoliskolle teoin osoittaa rakkautta. Yksi osoittaa rakkautta leipomalla, mutta toinen kokee sen vain lihottamiseksi. Yksi yrittää sitä siivoamisella, vaikka toisen mielestä se menee jo melkein neuroosin puolelle.


Isä, poika ja aasi

Aisopoksen tarinaa mukaillen
Peter Hebel 1985: Der Müller, sein Sohn und ihr Esel
kuvitus: Eugen Sopko
suom. Sinikka Sajama


Klassinen tarina isästä, pojasta ja heidän aasistaan. Miehet saavat neuvoja oikealta ja vasemmalta, kunnes aasi kyllästyy koko touhuun ja karkaa.

Löysin tämän kirjan kirjastosta. Itse muistin sellaisen version, jossa lopuksi isä ja poika kantavat aasia ja sitten se putoaa jokeen jalat sidottuina. Tämän tarinan loppu on parempi. 




Pitääkin lukea enemmän näitä Aisopoksen tarinoita pojille. Tämä on siitä surkeammasta lopustakin huolimatta ollut suosikkejani. Toinen on tarina tuulesta ja auringosta, jotka yrittävät riisua takin miehen yltä.

torstai 6. marraskuuta 2014

40 tapaa käyttää isoisää

Harriet Ziefert 2014: 40 uses for a grandpa
kuvittanut Amanda Haley
suom. Annu Nykänen


Hurmaava kirja pappojen erilaisista rooleista. Isoisä kokkaa, leikkii, korjaa, lukee, hoitaa ja tekee kaikkia muutakin.

Ainakin oma isäni toimi matematiikan lähitukena ja laskee poikien kanssa kaikenlaista.






Kyllä käy isovanhemmuus kokopäivätyöstä. Kirjalla on myös sisarteos 41 tapaa käyttää isoäitiä. En tiedä miksi mummuille on keksitty yksi käyttötapa enemmän.   Vai kuuluuko tämä nyt siihen miehen euro on naisen 80 senttiä? Aina jokaista 40 tapaa kohden mummuilla on yksi tehtävä enemmän.