Barbapan kirjasto 4

Annette Tison ja Talus Taylor 2009:
The Barbabeau's new hairstyle
The garden of Barbapapa
 Barbapapa's Christmas

suom. Jukka Kemppinen

Kolme tarinaa yksissä kansissa:

Barbapörrön uusi kampaus
Barbapapan puutarha
Barbapapan joulu




Ehdottomasti hauskin on Barpapörrön hiusongelma, jolle löydetään jos jonkinlaista ratkaisua.

Barbapapan joululahja

Annette Tison & Talus Taylor: Le noel de Barbapapa, 1982
suom. Jukka Kemppinen

Barbapapa on hankkinut kaikille lahjoja ja hyviä lahjoja ovatkin. Paitsi Barbapojun lahja: parvi erilaisia lintuja. Mitenhän eksoottiset linnut saadaan pidettyä lämpimänä lumen keskellä?




Opettavainen tarina siitä, että kannattaa ajatella lahjaa vähän pidemmälle. Toisaalta lahjaksi tuli myös seikkailu.  Taattua Barbalaatua kuten muutkin Barbapapa-kirjat.

Barbapapa matkustaa

Tison, Annette 2009

 

Näyttämökirja,jonka saa kiinnitettyä yhteen niin, että eri maisemia voi pyörittää karusellimaisesti ympäri tai kirjaa voi käyttää leikeissä taustana. Sivut ovat todella vahvaa pahvia.

Jokaisella aukeamalla on eri ilmastoon liittyvä maisema: on jäätä, savannia ja vuoristoa. 

Viereisessä kuvassa näkyy Australia ja Pohjoinen, eikä tee oikein oikeutta kirjalle. Kun saa kirjan karusellina käteen ja pääse itse pyöritäämään maisemia, on tunnelma ihan toinen

Barbapapan kirjasto 3

Annette Tison ja Talus Taylor
Suom. Jukka Kemppinen 2008

Barbapapan laiva, Barbapapan matka-arkku ja Barbapapan orkesteri -yhteisnide

Barbapapat melovat autiolle saarelle ja löytävät sieltä laivan. 

Barbapapa muuttaa itsensä matka-arkuksi ja vie villieläinten poikaset takaisin viidakkoon




Riitta on katkaissut jalkansa ja Barbat yrittävät viihdyttää häntä musiikilla. 

Mukavia, positiivisia Barba-tarinoita. Pienetkin jaksavat lukea näitä tarinoita. Sivuilla on paljon katsottavaa ja vähän tekstiä.

 

Barbapapan kirjasto 2

Annette Tison ja Talus Taylor
Suom. Jukka Kemppinen 2008

Barbamaman keittiö, Barbapienten ilmapallo ja Barbapapat lapsenvahteina -yhteisnide

Barbamaman keittiössä riittää vilskettä, saadaanko Barbapapan kakku tehtyä?

Kotka vie Barbalasten koiran vuorille ja lapset lähtevät pelastamaan koiraa. 

Viimeisessä tarinassa Barbat hoitavat Liisa-vauvaa.

 

Barbapapan kirjasto 1

Annette Tison ja Talus Taylor
Suom. Jukka Kemppinen 2008

Barbamama ja vasikat, Barbapoju ja muna sekä Barbapörrö ja kirput -yhteisnide

Mukavia tarinoita Barbapapoista pienessä koossa.  Yhteistä näille tarinoille on eläimet. 

Barbapojat ovat ehkä hieman mustasukkaisia, kun Barbamama hellii vasikoita tai sitten he haluavat vain maitoa. Toisessa tarinassa Barbapoju hoivaa munaa, ja yhdessä jännitetään, mitä sieltä kuorioutuu. Viimeisessä tarinassa Barbapörrö saa kirppuja, ei niin kivaa. Kaikesta kuitenkin selvitään Barbapapojen positiivisuudella.

 

Barbapapa tärkeissä töissä

Tison, Anette & Taylor, Talus 2011
suom. Kirsi Kinnunen

Barbapapaksi tässä on paljon tekstiä ja iso kirja. Kirjassa esitellään erilaisia ammatteja. Suurin osa käsintyöläisiä: jauhojen mylläämistä, keraamisten ruukkujen tekoa ja kirjatkin painetaan käsin.

Tavallaan historiallinen teos: ennen tehtiin näin. Neljävuotias jaksaa jo kuunnella ja ihmetellä erilaisia mekaanisia vempaimia, kaksivuotiaalle riittää kuvat.

Todellinen tietokirja, en tosin osaa sanoa, pitääkö tiedot paikkansa, mutta meillä ainakin menee täydestä.

Barbapapa: Kasvitarhan tapahtumat

1985
Näitä Barbapapa-sarjakuvia löytyy meiltä 3. Tämä sarjis on Pyramidin arvoituksen tapaan salapoliisitarina. Kasvimaalla tapahtuu kummia, mutta onneksi nokkelat Barbapapat keksivät, mitä siellä tapahtuu.


Barbapapa: Pyramidin arvoitus

1985

Barbapapa sarjakuvamuodossa. Barbat lähtevät Egyptiin. Sarjakuvamaisuus sopii oikein hyvin myös Barbapapoihin.

Tästä oli lyhyt matka siirtyä lukemaan Agatha Christien dekkareita. Sitä ennen taisin tosin nähdä elokuvan ”Kuolema Niilillä”. En yhtään ihmettele, että Egypti kiehtoo ihmisiä.

Barbapapa

Tison, Anette ja Taylor, Talus1982
suom. Kemmpinen Jukka

Babapapan  nimi tulee kertoman mukaan ranskakielen hattaraa tarkoittavasta sanasta  barbe à papa.

Mikähän näissä Barbapapoissa viehättää? Ehkä ne vain ovat niin sympaattisia hahmoja, kuvat tarpeeksi yksityiskohtaisia ja tarinat hyväntuulisia.

Tässä ensimmäisessä kirjassa tutustutaan itse Barbapapaan.  Muut Barbat tulevat myöhemmissä kirjoissa.

 
Barbapapoja on käännetty aika mukavasti suomeksi:Barbapapa
Barbapapan matka
Barbapapan teatteri
Barbapapan koulu
Barbapapan puu
Barbapapan Arkki
Barbapapan muodot
Barbapapan numerot
Barbapapan saari
Barbapapan joululahja
Barbapapan uusi talo
Barbapapa avaruudessa
Barbapapan värit
Barbapapan sokkelot