Hämyhaukku ei hellitä

101 Dalmatians 1995
suom. Päivi Lankinen
Disneyn satulukemisto
Lasten Oma Kirjakerho 260


Meillä tämän kirjan nimi olisi Cruella de Vil. Jännä, että suomennos on "Hämyhaukku ei hellitä", vaikka alkuperäinen teoskin on 101 Dalmatians.

Teos on siis kirjaversion Disneyn 101 dalmatialaisesta. Kuvitus on nykyaikaisempi kuin elokuvan animointi. 

Salama kävi täällä

-matka halki automaailman
Calliope Glass 2011: Lightning was here
kuvitus: Andrew Phillipson, Scott Tilley ja Disneyn taiteilijat
suom. Marko Hartama


Kirja taustoittaa Autot -elokuvaa varsin hyvin. Kirjassa käydään Etelän Moottoriradalla ja sen varikkoalueella, tutustutaan Maken tarjoamiin palveluihin ja kierrellään Syyläricityssä.  Pääosissa tietysti Salama McQueen.

Varsin miellyttävä kirja runsaine kuvituksineen. Sopii kaikille Salama faneille.

Octonauts: the Growing Goldfish

Meomi 2014

Tessa lähettää Oktopodille hälyytyksen: lammessa asuu kultakala, joka on kasvanut liian suureksi.

Oktonautit lähtevät matkaan, vanha kultakala-vaari neuvoo viemään kalan sinne, missä joki kohtaa taivaan.

Vesiputouksen takaa löytyykin ihmeellinen paikka. En paljasta enempää, toivottavasti tämä kirja suomennetaan.

Oktonautti -kirjoja löytyy kahta tyyliä: näitä piirrettyjä ja sitten tv-sarjan näköisiä kirjoja. Täytyy sanoa, että molemmat toimii. Näissä piirretyissä kirjoissa on niin paljon yksityiskohtia ja mielikuvituksellisa hahmoja, kun taas tv-animaation pohjalta tehdyt kirjat ovat enemmän tietokirjamaisia.

Octonauts and the Whitetip Shark

Meomi 2012

Oktonautit törmäävät leikisään valkopilkkahaihin.  Kirjassa tutustutaan myös puhdistajakaloihin.

Oktonauteissa on miellyttävää se, että sarja kertoo merten erikoisimmista eläimistä ja samalla myös uhanalaisiin eläimiin. Valkopilkkahaikin kuuluu uhanalaisiin eläimiin.

Hait ovat pelottavia ja pojat varmistivat viimekesänä joka kerta uimaan mennessä, ettei vaan järveen olisi päässyt yhtään haita.

Octonauts and the Undersea Eruption

Meomi: Vicki Wong & Michael Murphy 2013

Oktonautit seikkailevat meren syvyyksissä, kun vedenalainen tulivuori on purkautumassa ja hitaammat eläimet ovat jäämässä jalkoihin.

Pääosassa on "möykkykala" (Blobfish),  joka suloisuudellaan hurmaa kaikki. (Saattaa olla tarkoituksellista, sillä möykkykala valittiin 2013 maailma rumimmaksi eläimeksi.)

Olen miettinyt, mikä oktonauteissa viehättää. Ehkä osa syynä on hahmojen söpöys: jopa rumat eläimet ovat oktonauttien maailmassa hurmaavia.

Octonauts and the Orcas

Meomi: Vicki Wong & Michael Murphy 2011

Pikku Kakkosessakin nähty jakso Oktonauteista ja miekkavalaista.

Yksi miekkavalaista jää jumiin rannelle ja tarvitaan Oktonauttien nokkeluutta, että sen saa sieltä irti. Mukana auttamasssa on myös rapuja.

Tällä hetkellä Pikku Kakkonen ei jaksa kiinnostaa viisivuotiasta, mutta Oktonautit saavat hänet liimautumaan television ääreen.

Myönnän, että itsekin jaksan katsoa näitä sarjoja. Hahmot ovat suloisia (ei saa sanoa pojille), värit ovat raikkaita ja eläimiä riittää vaikka muille jakaa.

Poikia kiinnostaa vielä Oktonauttien eri alukset. Jokainen on omanlaisensa. Eläinten suojelu ei ole koskaan ollut näin mukavaa.

Pipopingviini

Leevi Lemmetty 2012
kuvitus: Leevi Lemmetty, Jukka Lemmetty

Etelänavalla pipopäinen pingviini kalastelee ja elää rauhasa. Sitten paikalle tulee kravaattikaulainen pingviini, jonka mielestä kalaa pitäisi saada enemmän ja nopeammin.

Pohatta tuo paikalle koneen, jolla kalaa alkaa nousta ja pian pingviineillä on niin paljon kalaa, että he eivät tiedä mitä tehdä niillä.

Kertomus on hyvin opettavainen: kannattaako olla ahne? Kuinka hyvin tämä kuvaakaan nykypäivää, loppuisiko josain vaiheessa ihmistenkin ahneus?

Pikku Prinsessa: Haluan oman teltan

Tony Ross 2007: I want my tent!
suom K. Lehtonen

Pikku Prinsessa haluaa telttailla, mutta teltan rakentaminen ei olekaan niin helppoa. Aina menee joku pieleen, eikä prinsessa meinaa saada toteutettua visiotaan

Lopulta Pikku Prinsessa saa apua linnan hovilta. Pikku Prinsessa seikkailee myös Pikku Kakkosessa. Tyttö on hieman tempperamenttinen ja utealias.  Pikku Prinsessa on karrikointi siitä, miten pienet lapset toimivat, jos he pääsevät yksinvaltijan asemaan

Päivä Muumimaailmassa

"kukapa olisi arvannut..."
käsikirjoitus: Katariina Heilala 2014
runot: Hannele Huovi
piirroskuvat: Riina ja Sami Kaarla
valokuvat: Moomin characters

Hieno kirja Muumimailmasta. Ensin ajattelin, että tämä olisi hauska, jos sinne saisi omia kuvia mukaan, mutta se taitaa sotkea Muumi-brändiä. Tässä kirjassa on niin hienot kuvat, että amatöörikuvat saattaisivat pilata kirjan.

Pojat kävivät kesällä tätinsä kanssa Muumimaailmassa ja pitivät siitä kovasti. Erityisesti Haisuli, Hattivatit ja Mörkö olivat poikien suosikkeja. Tällä kirjalla pääsi Muumimaailmaan uudestaan.


Ilahtuneilta tunnistamisen kiljahduksiltä ei voinut välttyä.

Lauri kilpa-auto, omistajan käsikirja

Ahvenaron kilparadan ykköstähti! 
Steve Rendle 2012: Roary the Racing car

kuvitus: Stuart England
suom. Tapani Lahtinen

Autonkorjauskirjoja matkiva Lauri kilpa-autosta ja Ahvenaron kilparadan muut tähdet. Kirjassa tutkitaan Laurin anatomiaa, kuinka Ripa huolehtii Laurista ja mitä tapahtuu kilpailuissa.

Hauska kirja ja sopii aikuisille, jotka eivät ole nähneet yhtää Lauri kilpa-autoa tv:stä. Kaikkien hahmojen nimet löytyy tästä teoksesta.




Samaa sarjaa on myös kirja Puuha Petestä.

Autot 2

Lisa Marsoli: Cars 2 2011
kuvitus: Caroline LaVelle Egan...et al.
suom  Marko Hartama


Autot 2 elokuvaan perustuva kirja, jossa Martista tulee kansain välinen agentti. Kirjan sivut ovat värikkäästi kuvitettuja. Jos ei jaksa lukea, voi aina katsoa kuvia.

Autot: Tuhatta ja sataa

2013

Kirjassa viisi tarinaa Autot- elokuvien maailmasta.  Kirjassa kisataan erimaisemissa. Ensin Syyläri Cityssä kisataan hyväntekeväisyyteen. Sitten Martti lähtee Saksaan Salaman seuraksi. Mukana on myös vanha tutu Francesco.


Tuhatta ja sataa
teksti: Annie Auerbach:Racing for Good
kuvitus Disneyn taiteilijat 
suomennos: Jenni Rapelo

Vikkelästi maaliin 
teksti: Annie Auerbach: Rally to the finish
kuvitus: Roberto DiSalvo ja Disneyn taiteilijat 
suomennos: Jenni Rapelo




Törmäyskurssilla
teksti: Lisa Marsoli: Rammin' slammin' relay
 kuvitus: Dave Boelke ... et al
suomennos: Marko Hartama

Ruosteromuralli
tarina: Chuck Wilson: The rust bucket derby
kuvitus: Dan Gracey, Andrew Phillipson ja Disneyn taiteilijat
suomennos: Marko Hartama.


Vauhdikas viestikisa
teksti: Lisa Marsoli: Crash course
kuvitus: Mario Cortes, Andrew Phillipson ja Disneyn taiteilijat
suomennos: Marko Hartama.

Järeät työkoneet: kaivurit ja dumperit

suunnittelu Jane Horne 2008: Diggers & dumpers
suom. Lauri Lehtinen

Paksulehtinen kirja erilaisista työkoneista. Tämän kirjan valitsi viisivuotias isojen kuvien takia, vaikka kirja on suunniteltu nuoremmille lapsille.

Kirjan sivuilla on myös erilaisia pintoja, joita voi silitellä.

Sinustako arkkitehti LEGO-palikoilla?

kuuluisimmat nähtävyydet ja ohjeet yli 30 omaan rakennusprojektiin

Warren Elsmore 2013: Brick city
suom. Juho Gröndahl

Kirjaan on koottu pelkistä legoista tehtyjä kuuluisia rakennuksia. Rakennuksia on kerätty Las Vegasista Pyhän Basiliuksen kirkko. 

Helsingistä mukaan on otettu Stadionin torni. Ensin ajattelin, että ompa mielikuvituksetonta, mutta sehän on kaikein helpoin rakentaa. Eipä silti, kirjan muut rakennukset olisivat olleet mitenkään helppoja: West Minister Abbya oli rakentanut neljä ihmistä kahdeksan viikkoa.



Kirjassa on ohjeita, miten pääsee alkuun ja vinkkejä omien rakennusten suunnitteluun ja toteutukseen.

Viisivuotias lukee tätä kirjaa pitkään ja hartaasti. 

Topi, pieni punainen traktori

Laurence Bourguignon, Dominique Maes 1999: Max, the little red tracktor
suom. Kaisa Haatanen

Kummasti tämä kirja tarttui viisivuotiaan käteen.

Kirjassa seurataan traktorin toimia. Topi muuttaa maalle ja pääsee oikeisiin töihin. Innokkaana Topi touhuaa kaikenlaista.

Kuvitus on puukynämäistä, joka sopii teknisiin koneisiin oikein hyvin. Tarkkaa jälkeä.

Yakari der kleine Indianer

Derib + Job - Le Lombard 2011

Tämä pieni intiaani poika on kovin tutun oloinen. Yakari seikkaili aikanaan animaatiossa ja sarjakuvassa.

Tässä kirjassa Yakari jäljittää ystäviensä kanssa pientä hevosta. Mukana on myös Yakarin sioux-heimo.

Sivuja ei kirjassa ole montaa, mutta pojille riittää nappien painelu. Teksti on saksaksi, mutta sekään ei haittaaa (kieli on helppoa jopa meidän isännälle, joka ei ole lukenut saksaa sitten lukion): Pojat painelevat ääninappeja tekstissä esiintyvien kuvien mukaisessa järjestyksessä.

Dinojuna - Dinojen ihmeellinen maailma

The amazing world of dinosaurs 2014
suom. Jenni Rapelo

 Dinojunasta tutut hahmot johdattavat meidät dinojen ihmeelliseen maailmaan.

Kirjassa kerrotaan eri kausilla eläneistä dinoista, mikä tekee dinosauruksista erityisiä. Kirjassa on kerrotaan myös dinosaurusten ennätyksiä: mikä oli suurin dinosaurus ja mikä pienin.

Kirja sopii myös hyvin pienille dinosaurusfaneille kuvituksensa takia. Tästä kirjasta on hyvä alottaa. Teropodit ovat edelleen meidän poikien suosikkeja.

Bamse och Lille Skutt

Dan Andreasson, Jan Magnusson 2012
Kuvitus: Kenneth Hamberg, Kerstin Hamberg

Paksulehtinen kirja Nallen parhaasta ystävästä, Pompista.

Nalle auttaa Pomppia (ja muitakin) aina kun on mahdollista. Kirjan kuvitus sopii varsinkin pienille lukijoille.

Kirjasarjaan kuuluu myös kirja Kilpisestä,  Jymyhunajasta ja Billy Boysta.

Prinsessojen aapinen

P is for Princess
suomenkielinen teksti Tanja Falk ja Heli Koppelo 2013
kuvitus: Disneyn taiteilijat

Moderni aapinen, jossa C:n kohdalla on charmi ja cafe latte. X merkitsee aarteen paikkaa ja D niin kuin daami ja diiva.

Hyvän aapisen tunnistaa mielikuvituksellisuudesta, ei aina niitä Celciuksia ja dinosauruksia. Olisi mielenkiintoista tietää saako eri kieliversioihin valita eri kuvia, jos suomenkielestä ei meinaa sopivaa sanaa löytyä.

Aladdin on charmikas eikä Ariel ole diiva.

Jalokivien säihkettä

Lara Bergen 2010: All that glitters
suom. Satu Leveelahti

Neljä prinsessa tarinaa, joissa jalokivet ovat pääosassa:

Ariel ja akvamariini. - Ariel and the aquamarine jewel
Aurora ja timanttikruunu. - Aurora and the diamond crown
Tuhkimo ja safiirisormus. - Cinderella and the sapphire ring
Jasmine ja Persian tähti. - Jasmine and the star of Persia

Ariel etsii Atlantiksen kadonneita aarteita

 Ensimmäisessä tarinassa Ariel löytää ison akvamariinin rannalta. Hän näyttää sitä isälleen ja Triton kertoo muista kadonneista aarteista.  Triton muuttaa Arielin takaisin merenneidoksi ja Ariel ystävineen etsivät loput aarteet.

Toisessa tarinassa Auroran äiti on antamassa kruunua tyttärelleen. Ensin Auroran pitää vastata kysymyksiin todistaakseen olevansa kruunun arvoinen.

Jasmin ratkaisee matemaattisen yhtälön.

 Kolmannessa tarinassa Tuhkimo hukkaa sormuksensa ja sitä etsitään joka paikasta.

Viimeisessa tarinassa Aladdin kertoo Jasminelle Persian Tähdestä. Tähteä vartioi tiukka setä. Persian Tähteä ei saa näyttää muille kuin kauniille, viisaalle ja hyväsydämiselle kuningattarelle. Jasminhan on kaunis, osaa ratkaista neliöjuuren ja tuo vartijalle vettä.

Ensimmäistä kertaa näen matematiikkaa prinsessakirjassa. Siitä voidaan olla montaa mieltä, onko neliöjuuren osaaminen viisautta, mutta minusta on hienoa, että prinsessatkin osaavat sen. Pojista kaikki tarinat Arielista ovat kivoja.

Myyrän auto

Eduard Petiska 1999: Krtek a autícko
kuvittanut Zdenek Miler
suom. Kirsti Siraste

Nokkela Myyrä haluaa myös autoilla. Ja keksiihän myyrä keinot ja pian hänellä on hieno avoauto. 

Myyrä on Myyrä. Kirjan hienot kuvat vetoavat poikiin ja pojatkin haluavat rakennella kaikenlaista.

Molli

Katri Kirkkopelto 2013

Mollin ovelle eksyy pieni eläin. Molli on hieman kärttyinen ja omiinoloihinsa tottunut otus ja pelottaa vierailijan tiehensä.

Molli kuitenkin haluaisi ystävän. Hän tutkii, mitä tarvitaan ystävyyteen: hymystä on hyvä aloittaa. Molli tutkii valokuiva, eikä yksikään hänen sukulaisesnsa hymyile. Onneksi Molli oppii.

Hurmaava kirja: eikä vähiten siksi, että meidän sukukuvissa ei myöskään kukaan koskaan hymyile. Taitaa olla suomalainen ominaisuus. Kuinkahan monta sukupolvea menee, ennenkuin valokuvaaminen arkipäiväistyy niin paljon, ettei sitä tarvitse jännittää. Tai sitten me olemme vain niin vakavamielinen suku, ettei valokuvissakaan voi hymyillä.

Kirja on siis todella onnistunut, eikä vähiten kuvituksen takia.

Satujen maassa

Best loved classics 2013
kuvitus: Art Mawhinney ja Disneyn taiteilijat
suom. Satu Leskinen

Piilokuva kirja, jossa etsitään esineitä ja eläimiä täyteen ahdetuista aukeamista. Mukana on Pinokkio, Bambi, Liisa Ihmemaassa, Peter Pan, Viidakkokirja ja Dumbo.

On hauska nähdä, kuinka intensiivisesti pojat etsivät kuvista asioita. Poikien muisti on myös pettämätön: jo yhden etsimiskerran jälkeen he muistavat ulkoa, missa koirat, apinat ja muut etsittävt ovat.

Pete ja Lohikäärme

Pete's dragon
Lasten oma kirjakerho 2011
suom. Jukka Heiskanen

Disneyn elokuvasta Pete ja lohikääme Elliot tehty kirja. Elokuvassa vain Elliott on piirretty, mutta tämän kirjan kuvituksessa ei ole käytetty valokuvia. Ehkä syystä, sillä elokuva on tehty vuonna 1977.

Pete on orpo ja hän löytää rannalla olevasta luolasta lohikäärmeen, joka osaa muuttua näkymättömäksi. Lohikäärme Elliot auttaa Peteä löytämään rakastavan perheen ja lähtee sitten auttamaan toisia lapsia.

Vastaleikki

Patrick George 2013: Opposites


Hauska kirja vastakohdista. Aukeamien välissä on läpinäkyvä muovi, johon on painettu jotain.

Kirjan aloittaa iso ja pieni. Vasemmalle sivulle on painettu pieni poika oikealla sivulla on peukalo ja etusormi. Läpinäkyvällä lehdellä on ympyrä.  Kun tämä läpinäkyvä sivua kääntää, näkyy iso pallo pojan vieressä tai pikkiriikkinen pallo sormien välissä.



Ensimmäisen kerran luimme tätä yhdessä, sitten pojat jo keksivätkin kuinka kirja toimii ja lukivat sitä itselleen.

Aukeamat ovat hauskoja. Varsinkin bensatankin vastakohdat ovat hyvin havainnollistettu. Vasemmassa yläkulmassa kun palaa valo ja kaikki.

Läpinäkyvällä lehdellä näkyy oranssi ympyrä ja mittarin viisari. Sivua kääntämällä saa tankin täyteen.

Pojille piti vähän selittää kirjaimia E ja F, mutta niinhän ne ovat oikeassakin bensatankissa.