Lilo & Stich

Lasten oma kirjakerho 2002
suom. Inka Parpola

Nämä Lasten Oman Kirjakerhon kirjat ovat loistava tapa tutustuttaa lapset Disneyn elokuviin. Itse elokuvat saattavat olla liian jännittäviä nassikoille.

Näissä kirjoissa on hienosti lyhennetty elokuvan juoni ja kuvia on runsaasti. Kolmevuotiaskin jaksaa kuunnella näitä satuja.

Stich on avaruuden villikko, joka karkaa Havajille. Siellä hän tapaa pienen ahdistuneen tytön nimeltä Lilo, joka ihailee Elvistä yli kaiken. 

Kaislikossa suhisee Herra Rupikonna vauhdissa

Det susar i säven : herr Padda i farten 1987
suom.Pirjo Helasti
Lasten oma kirjakerho 154

Herra Rupikonnaa vaivaa vauhdin huuma. Hän ryttää auton ja motskari, hurjastelee rullatuolin ja aiheuttaa häiriötä vähän siellä ja täällä.   Rotta ja Myyrä toteavat, että Rupikonna ei taida muuttua.

En ole lukenut Kaislikossa suhisee kirjaa, mutta muistan siitä tehdyn televisosarjan ja inhosin Herra Rupikonnaa yli kaiken. Näin aikuisena olisi ehkä aiheellista  lukea tämä kirjallisuuden klassikko uusin silmin.

Susi porsaan vaatteissa

A wolf in pig's clothing 2003
suom. Kirsi Fugazzotto

Pikku Hukka ja porsaat ovat lähdössä naamiaisiin. Siitä Iso Paha Susi saa ajatuksen possu puvusta. Pilkka sattuukin omaan nilkkaan, kun Pikku Hukan sedät saapuvat paikalle ja näkevät jättimäisen porsaan.

Onneksi apuun tulee Veli Nalle, sedistä päästään eroon ja kaikki voivat nauttia naamiaisista. Tai siis melkein kaikki. Isolla Pahalla Sudella on asenneongelma.

Reippaat rakentajat

Kelman, Marcy 2009: Handy Manny The un-fun house!
Don't be alarmed
kuvitus Disneyn taiteilijat
suom. Salla Rissanen

Kirjassa kaksi tarinaa: Reippaat rakentajat ja Parrasvaalojen loisteessa. Ensimmäisessä tarinassa työryhmä lähtee rakentamaan lasten leikkitaloa koulun karnevaaleihin. Asiat eivät kuitenkaan mene ihan niinkuin suunniteltiin.

Toisessa tarinassa Manu ja työkalut pääsevät televisioon näyttämään, kuinka palovaroittimeen vaihdetaan  patteri. Jännitystä on ilmassa.




Kuvat ovat koko sivun ja pienet lukijat jaksavat kuunnella tämän tarinan. Manun työkalujen nimet ovat: Milli, Nipsu, Patu, Ville, Ruuvari, Sahuri, Putkeli  ja Fikkari.

Ystävykset maailmalla

Susan Amerikaner ja Henry Jakob 2012: Mater in Paris, Rematch!
kuvitus: Scott Tilley
suom.  Antti Hulkkonen

Martti ja Salama lähtevät Pariisin agenttitehtäviin tarinassa Ystävykset maailmalla.

Kirjassa on myös toinen tarina, Uusintaottelu, jossa Salama ottaa mittaa Francescosta tämän kotikentällä.


Kirjan parasta antia ovat Pariisista tehdyt kuvitukset. Mukana on mm. Motor Rouge. Tarpeetonta sanoa, että pojat tykkää.

Nalle Puh ja Möhköfantin Halloween

Pooh Halloween 2006
suom. Riitta Oittinen

Walt Disney -tuotantoa. - Pohjautuu A. A. Milnen ja Ernest H. Shepardin Nalle Puh -tarinoihin

On Möhköfantin ensimmäinen Halloween. Tiikeri kertoo pelottavan tarinan peikoista ja Fantti parka on kovasti peloissaan. Onneksi Ruu on suojelemassa. Fantti ja Ruu päättävät lähteä metsästämään noita pelottavia otuksia ja kaikenlaista sattuu ja tapahtuu.

Lopuksi päästään kuitenkin ystävien luo nauttimaan halloween herkuista.

Tiku ja Taku pitävät pintansa

Chip'n Dale : whose garden is it anyway? 2004
suom. Terhi Viljakainen

Kaikki alkaa kun Aku tulee töistä ja pistää radion kovalle. Tiku ja Taku eivät tästä pidä ja syövät Akun piknik eväät. Mukaan kostokierteeseen saadaan vielä Teppo Tulppu ja pian on härdelli päällä.

Lopuksi kaikki ovat ihan poikki ja yhdessä nautitaan lasi kylmää juotavaa.

Aladdin

Walt Disney tuotantoa 2004
suom. Kirsti Toppari
Samannimiseen elokuvaan perustuva kuvakirja. Kolmivuotias ei vielä jaksa kuunnella Satuaarteet sarjassa ilmestynyttä Aladdin kirjaa, koska siinä ei ole joka aukeamalla kuvia, mutta tätä hän jaksaa kuunnella. Kuvia on paljon.

Pojat eivät ole vielä itse elokuvaa nähnyt, on se sen verran jännittävä. Silloin kun Aladdin ilmestyi, kävimme sen tietekin heti elokuvateatterissa katsomassa. Olin lukenut tuon Satuaarteen version kirjasta ja ehkä hieman elokuvan yllätyksellisyys kärsi siitä. Sama kävi vähän Frozenin kanssa. En siis suosittele Disney kohdalla lukemaan kirjaa ensin. Yleensä kirja on parempi kuin elokuva, mutta poikkeuksiakin. Kuten Rita Hayward avain pakoon oli paljon parempi elokuvana kuin kirjana, Vihreässä mailissa tuli tasapeli. Disneyn elokuvat ovat hienoja ja kirjojen kanssa on mahtavaa kokea elokuva uudestaan, mutta ei kannata lukea kirjaa ensin.

Ruma ankanpoikanen

Uusi kansi

Julkaistu aiemmin myös nimellä Yksinäinen ankanpoika
vuonna 1953 sarjassa Tammen Kultaiset kirjat numerolla 9 ja vuonna 1978 sarjassa Tammen Hopeiset Kirjat numerolla 32

H.C. Andersenin tarina rumasta ankanpoikasesta Disney versiona. Lapsena luin kovasti tuota Tammen Hopeiset Kirjat versiota ja pidin siitä kovasti. Joutsenet olivat mielestäni niin kauniita lintuja. Tarinan opetuskin kosketti: mina olen ruma ankanpoikanen, joka oli liian iso ja kömpelö leikkimään muiden kanssa.

Äiti joutsen halaa pikkuista uudessa kirjassa

Nyt aikuisena huomaan, ettei minusta tullut joutsenta. Ja vieläkin olen iso ja kömpelö. Mutta enpä ihaile kyhmyjoutseniakaan samalla lailla: ne ovat vain isoja puluja. (Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.)

Jokatapauksessa satu on mainio ja opettaa näkemään asioita eri vinkkelistä ja ehkä ymmärtämään erilaisuutta.  Tuo vanha kirja on kaikessa nostalgisuudessaan yhä kaunis, mutta kyllä tuon uudenkin kirjan kuvitus toimii.

Äiti joutsen halaa pikkuista vanhassa versiossa

Vanha kansi

Ella & Aleksi: Myy Myy Myyrä

Katri Manninen 2011

Pikku Kakkosessakin nähty animaatio kirja muodossa.


Ella ja Alksi kylvävät siemeniä ja haluavat heti nähdä kukkia. Tarkastaja Koiranen ohjaa heidät professori Myyrän luo. Myyrällä on ihmeellistä multaa, joka saa kasvit kasvamaan. Siihen tarvitaan vain erilaisia aneksia, kuten banaanin kuoria.

 Animatio on hauska. Kirjassa tökkää heti termi "istuttaa" kasveja, vaikka lapset ovat kylvämässä siemeniä. Miten on tällainen päässyt kirjaan? Eikö kukaan kirjan parissa toiminut ole huomannut tällaista?

Ella ja Aleksi törmäävät dinosaurukseen.

Vaikka eihän kirjassa nyt muukaan ole ihan totuudenmukaista: kuka nyt ostaa multaa myyrältä. En ymmärrä, miksi tuo yksi verbi pilaa minulta koko kirjan. Onneksi pojat eivät osaa lukea, voin lukea siihen oikean verbin.



Ellan & Aleksin kappaleet ovat ihastuttavia, kuten on myös niistä tehdyt animaatiot.

Koiranen neuvo