Inside out -mielen sopukoissa

Suzanne Francis 2015: Inside out
suom. Jenni Rapelo

Ensin ajattelin, että tämä elokuva on liian vaikea pojille (4 ja 6v.), mutta nehän tykästyi heti. Itselläni ei ollut itku kaukana elokuvan aikana. Kirjaan ton luonnollisesti pitänyt tiivistää tarinaa, mutta toimii tämäkin, varsinkin kun on nähnyt elokuvan ensin. Jotain asioita selitetään paremmin kirjassa kuten Persoonallisuussaaret ja kuinka Ilo ymmärsi, että Suruakin tarvitaan. Eikä kaikkien muistojen tarvitse olla iloisia.


Sekin, että lukee toisten tulkintaa elokuvasta auttaa ymmärtämään näkemäänsä paremmin, vaikka ei olisikaan samaa mieltä siitä tulkinnasta. Tässä kirjassa ei erimielisyyksiä tulkinnassa tosin ole.

Pitääkin kokeilla, onko parsakaalipitsa oikeasti noin pahaa.

Frozen piilokuvakirja

Kuvitus: Art Mawhinney 2014
suom. Tanja Falk

Frozen elokuvan sankarit piilokuvakirjassa. Aika helppoihin paikkoihin on tavarat piilotettu, mutta kehittää lasten keskittymis- ja hahmottamiskykyä hyvin. Lopuksi on vielä annettu vaativampia tehtäviä.

Herra Hakkaraisen soiva iltalaulukirja

Mauri Kunnas 2015
Sävellystaustat Antti Vuori
Nuottipiirrokset Esa-Pekka Mattila
Toimittanut Maarit Pyotsiä
Graafinen suunnittelu Tiina Palokoski

Nämä tuutulaulut eivät ole ihan niin hauskoja kuin joululaulut, mutta kyllähän näitäkin laulaisi, jos olisi oikea sävelllaji. Tunnen itseni aina niin epämusikaaliseksi, kun haluaisin laulaa näitä valmiiksi säestettyjä lauluja.



Mukana mm.

Nuku, nuku, lapsi
Tuutilullaa,
Körö, körö kirkkoon,
Pikku Lauri
Ihahaa
Paimenen syyslaulu,
Väriarvoituksia,
 Pieni tytön tylleröinen
Nukkumatti
Suutarinemännän kehtolaulu,
Peikkoäidin kehtolaululle,
Levon hetki nyt lyö

Madagascarin Pingviinit

Penguins of Madagascar 2015
suom Satu Heimonen

Madagascar elokuvasta tutut pingviinit pääosassa. Tämä kirja perustuu samannimiseen elokuvaan.

Elokuvassa kohelletaan oikein olantakaa, mutta kirjassa pingviinit ovat hieman maltillisempia. Opetuskin löytyy tarinasta: Alokas on muutakin kuin joukon söpöin jäsen. Siinä korostettusti lapsille osoitettu viesti.

Lumikarhu löytää ystävän

Tony Miller 2015: Snowbear
Kuvittanut Alison Brown
suom. Raija Rintamäki

Lumikarhu etsii lämmintä yösijaa, mutta mistään ei löydy sopivaa paikkaa.  Onneksi löytyy joku, joka on yhtä yksinäinen


Kirjassa on hienokuvitus, lumen kylmyyden tuntee hyvin kirjaa lukiessa. Eläimet ovat hienon geometrisiä eikä jääkarhu- tai siis Lumikarhu olekaan pyöreä vaan suorakulmalainne. Ketun pää on terävästi kolmio.

Who wants to be a poodle? I don't

Lauren Child 2009

Trixie Twinkle Toes elää ylellisyydessä. Hänen omistajansa Madmoiselle Bruleé jumaloi häntä. Mutta Trixie Twinkle Toes haluaisi olla niin kuin muutkin koirat: telmiä lätäköissä, hän haluaa olla rohkea ja seikkailla.

Kirjan kuvituksessa on käytetty erilaisia tekniikoita ja koiran tuska tulee hyvin esiin. Lisäksi kirjan sanoma on hieno: vaikka olisi kuinka hienot olosuhteet, joskus vaan haluaa jotain muuta. Lisäksi aina ei tarvitse olla huippuhieno prinsessa vaan jotain aivan muuta.

Lauren Child tunnetaan mm. Samu ja Salla teoksista.

Wie der Kiwi seine Flügel verlor

Tobias Krejtschi 2010 maorilaista myyttiä mukaellen

Jumalveljekset Tan Hokohoka, metsän jumala ja Tane Mahuta, lintujen jumala ovat huolissaan ötököistä, jotka ovat tuhoamaisillaan metsän. He pyytävät lintuja siirtymään maantasalle ja hoitamaan ötököt. He kysyvät usealta eri linnulta, mutta kaikki ovat liian kiireisiä.

Viimein he kysyvät kiwiltä ja tämä suostuu. Samalla se menettää upeat höyhenensä ja siipensä Jumalat ovat onnellisia.





Muille linnuille he ovat varsin vihaisia ja jakavat rangaistuksia: isohuiluvaris saa rintaansa kaksi valkoista sulkaa,  punanokka määrätään suolle, pöllö elämään öisin ja käki ei saa enää ikinä omaa pesää, vaan joutuu munimaan toisten pesiin. Kiwi sen sijaan tulee olemaan tunnettu ja rakastettu joka puolella.



Hieno tarina ja upea kuvitus.

Yeh-Hsien Chinese Cinderella

Kertonut Dawn Casey 2006
Kuvittanut Richard Holland
Farsin kielinen käännös Anwar Soltani

Yeh-Hsien asuu äitipuolensa ja siskopuolensa kanssa ja tekee kaikki kotityöt. Niin kuin Tuhkimo. Hänellä on kuitenkin lemmikkikala, jonka äitipuoli tietenkin tappaa ja syö.

Yeh-Hsien on murtunut, mutta hän saa kuulla, että kalan luut ova taianomaiset. Ne täyttävät kaikki tytön toiveet.
Tietenkin tarinassa on kenkä ja puoliso löyyy kengän avulla.


Farsin kieli näyttää kirjoitettuna kauniilta. Jos perhe on kaksikielinen, tällainen kirja sopii oikein hyvin.