Eläimet äänessä

Puhuva kirja, maailma ympärillämme
Yuliya Gasteva 2012: Sonidos del mundo
kuvittaja: Sergey Loginov
suom. Eeva Mäkelä

Enemmän kuin eläimet äänessä. Mukana myös aaltojen ääntä, vesiputouksia junia, torvia, kelloja  ja paraati. En edes osaa espanjaa ja silti olisin kääntänyt kirjan Maailman ääniä enkä Eläimet äänessä.  Ja miten kirja puhuu?  Tässä painetaan nappeja, joista tulee ääni. Tämä kirja ei puhu, siitä kuuluu ääntä.





Kuitenkin kirjan sisältö on onnistunut: jokaisella aukeamalla on aihe ja sen perusteella on myös äänet valittu. Aiheita ovat vuoristo, maatila, kaupunki, viidakko, merenranta ja monta muuta. Oikein kiinnostava kirja.