Onko luudalla tilaa?/ Kvastresan

Julia Donaldson 2013: Room on the broom
kuvittanut Axel Scheffle
ruots.:Lennart Hellsing
suomeksi riimitellyt Hannele Huovi.


Noidalla on paljon tavaraa kannettavanaan ja ne eivät millään meinaa pysyä vauhdissa mukana. Onneksi löytyy paljon ystäviä, joille noita tarjoaa kyydin. Sitten luuta hajoaa.

Paksulehtiset sivut, runomittaan kirjoitettu kirja.
Mielenkiintoista on, että ruotsinkielinen kirja on pieni ja paksusivuinen, suomenkielinen on iso ja ohutsivuinen.

Pojat ovat jo sen ikäiset (3v. ja 5v.), että he ymmärtävät paksusivuisten kirjojen olevan vauvoille. Mitenhän näiden kirjojen kohderyhmä eroaa kielestä riippuen? Itse en pysty tätä päättelemään .

Tarina on silti hyvä, mahtuupa mukaan jopa yksi lohikäärmekin.