torstai 6. helmikuuta 2014

Laulan sinusta

Obama, Barack, 2011: Of thee I sing

kuvittanut Loren Lon
suom. Kristiina Rikman

Lapsuuteni oli Kekkoslovakian jälkimainigeissa, enkä voisi kuvitellakaan, että joku meidän presidenteistämme olisi kirjoittanut lapsilleen kirjeen. Olisi kyllä hienoa lukea mitä Presidentti Kekkonen kirjoitti kaksospojilleen, Sylvian kanssahan he kirjoittelivat paljon. Jos suomalaisista merkkihenkilöistä tehtäisiin vastaava kirja, keitä sinne laitettaisiin? J.V. Snelmann, C.G.E. Mannerheim, Jean Sibelius, Mikael Agricola, Risto Ryti, Elisa Lönnrot, Karl Fazer, Aurora Karamzin, Fanni Luukkonen, Helene Schjerfbeck ja Sirkka Hämäläinen tulevat näin ensimmäisenä mieleen.


Kirja on vähän liian amerikkalainen, vaikka ajatus onkin hieno. Kirjassa esitellään 13 kansakuntaan vaikuttanutta henkilöä ja korostaa yhtä ominaisuutta näissä ihmisissä. Näitä kaikkia Obama toivoo tyttärilleen. Myönnän, että luin kirjan vain siksi, että Obama oli sen kirjoittanut. Poikia ei tämä kirja kiinnostanut. Ehkä ikää on n. 30 vuotta liian vähän. Amerikkalaislapset todennäköisesti pitävät kirjasta.

Teos esittelee mm. baseballpelaaja Jackie Robinsonin rohkeuden, Helen Kellerin tahdonvoiman, särkyneitä sydämiä korjanneen Istuvan Härän, hunajaäänisen blueslaulaja Billie Holidayn sekä ihmiskunnan rohkeat ensiaskeleet Kuussa loikkineen astronautti Neil Armstrongin. Muita henkilöitä ovat:
O'Keeffe, Georgia,
Einstein, Albert,
Holiday, Billie,
Lin, Maya,
Addams, Jane,
King, Martin Luther, jr.,
Chavez, César,
Lincoln, Abraham,
Washington, George

Suuri rallitalli

Meet the Cars 2009
suom. Marko Hartama

99 autoa ensimmäisestä Autot elokuvasta. Tähän kirjaan kirjasimme kaikki Autot -elokuvan autot, jotka meillä oli. Harmi, ettei noita ensimmäisen elokuvan pikkuautoja enää myydä.

Silloin, kun pikkuautoja alkoi ilmestyä, kävin kaikki kaupat läpi ja löysinkin monta erilaista. Onkohan meillä 80 Autot elokuvan pikkuautoa? Toisen elokuvan tultua päätin, etten ala niitä keräämään. Meiltä siis puuttuu vielä toistakymmentä ensimmäisen elokuvan autoakin. Jotkut autoista on todella harvinaisia ja niistä saisi amerikkalaisista verkkokaupoista todella suolaiseen hintaa. Jokin raja minullakin sentään on. Toivelistallani ykkösenä on Bessie ja Frank.


Iso kirja isoista koneista

Minna Lacey Big book of big machines 2010 kuvitus:Gabriele Antonini
suom. Maikki Tilvis

Tähän kirjaan on koottu nimensä mukaisesti isoja koneista lentotukialuksesta kaivoskoneisiin. Osa aukeamista avautuu neljän sivun kokoisiksi.

Tämä kirja on meillä luettu melkein riekaleiksi, niin kiinnostava se oli jopa alle kaksivuotiaalle. Tämän kirjan lukemiseen kannattaa varata tilaa.



Samaa sarjaa on myös Iso kirja isoista traktoreista.


keskiviikko 5. helmikuuta 2014

Puolipilvistä

teksti: Kitty Richards : Partly Cloudy 2010
kuvitus: Jean-Paul Orpiñas ja Caroline LaVelle Ega
suom. Antti Autio

Pilvenhattarat tehtailevat pienokaisia, jotka haikarat sitten vieävät odottaville vanhemmilleen.

Yhdelle haikaralle sattuu kaikista hurjimmat pienokaiset: piikkisika, sähköankerias ja hai. Niitä tekevän pilvenhattaran mielestä pienokaiset ovat ihan yhtä suloisia kuin muutkin eläinpienokaiset. Haikaralla on täysi työ, saada lapset perille.



Tässä tulee hyvin kuvattua, miten toisten työ voi näyttää hienomallata ja helpommalta kuin oma. Kannattaako toisten töitä kadehtia? No ehkä silloin, jos oma henkikulta on vaarassa tämän tästä.


Muistojen Sarah Kay

kuvitus: Sarah Kay
tekstit: W. Hoff, Delphine 2005 Le grand livre de Sarah Kay
suom. Anna Heroja

 Lapsuudesta tuttuja kuvia, joissa mukana on runomittaisia tarinoita. Meillä on vieläkin tallessa Sarah Kayn juliste, jossa lukee:

"Tyttöni on kuin pikkuinen kukka, 
mustikkasilmä, mansikka suu.
Auringon paistetta pellavatukka, 
linnunlaulua kaikki muu."

Tätä isälläni on tapana vieläkin lausua. Kirjassa tätä runoa ei ollut. Kuvat olivat kuitenkin kauniita. Poikia ei tämä kirja voisi vähempää kiinnostaa
Sarah Kay julisteKirjan kuvitusta


tiistai 4. helmikuuta 2014

Suomalainen Kuvakirja lapsille ja nuorisolle

tehneet V. Soldan-Brofeldt ja Juhani Aho 1983 (5. painos 2003)
ilmestynyt ensimmäisen kerran 1894

Todella vanha lastenkirja, jossa on hienoja piiroksia. Oletan, että ne ovat tyyliteltyjä aikalaiskuvauksia. Kuulin, että klassisessa Kaski maalauksessa Järnefelt oli halunnut tytön päälle pyhävaatteet ja sen takia tyttö näyttää niin kärsivältä. Pientä medialukutaitoa olisi tarvittu silloinkin. (Toiset ovat sitä mieltä, ettei tyttö näytä kärsivältä ollenkaan)


Kirjassa on Juhani Ahon runot ja Venny Soldan-Brofeltin piirrokset. Poikia kirja ei jaksa kiinnostaa, kuvat ovat liian yksinkertaisia. En ymmärrä, mitä nuoriso olisi saanut tästä irti. Piirrosopetusta? Runonmitan malli?


Musse Pigg och Månraketen

Jane Werner : Walt Disney's Mickey Mouse and his spaceship 2011
svensk text: Sara Hedenberg


Nostalginen "En liten gyllene bok. Klassiker". Suomessa julkaistu Tammen Kultaisena kirjana vuonna 1955. Tuli ihan ensimmäinen kuukävely mieleen. Miehenikin sanoi, että tätä hän on lapsena lukenut (suomeksi). Pojat halusivat, että luen tämän ruotsiksi. En tiedä, mitä eksotiikkaa he siitä löysivät. Kerroin tarinan myös suomeksi


Tarinassa Mikki ja Aku päättävät osalistua kilpailuun. Voittaja on se, joka pääse ensimmäisenä kuuhun ja takaisin. Musta-Pekka saa tästä vihiä ja varastaa raketin. Mikki ja Aku löytävät raketin ja lähtevät matkaan. Musta-Pekka mukana.


Syvänmeren tohtori Teppo

Leo Timmers: Diepzeedokter Diederik 2008
suom. Mirjam Ilvas

Tohtori Teppo auttaa meren eläimiä: kilpamerihevonen törmäilee, hailla on hammassärkyä, valas on mielestään lihava ja mustekalan lonkeroihin sattuu.  Kaikki pitävät Teposta ja kun Teppo jää jumiin, apu on lähellä.

Hienoa kontrastia luo Tepon, hänen aluksensa ja eläinten yksityiskohdat ja taustan yksivärisyys.