perjantai 7. marraskuuta 2014

Isä, poika ja aasi

Aisopoksen tarinaa mukaillen
Peter Hebel 1985: Der Müller, sein Sohn und ihr Esel
kuvitus: Eugen Sopko
suom. Sinikka Sajama


Klassinen tarina isästä, pojasta ja heidän aasistaan. Miehet saavat neuvoja oikealta ja vasemmalta, kunnes aasi kyllästyy koko touhuun ja karkaa.

Löysin tämän kirjan kirjastosta. Itse muistin sellaisen version, jossa lopuksi isä ja poika kantavat aasia ja sitten se putoaa jokeen jalat sidottuina. Tämän tarinan loppu on parempi. 




Pitääkin lukea enemmän näitä Aisopoksen tarinoita pojille. Tämä on siitä surkeammasta lopustakin huolimatta ollut suosikkejani. Toinen on tarina tuulesta ja auringosta, jotka yrittävät riisua takin miehen yltä.

torstai 6. marraskuuta 2014

40 tapaa käyttää isoisää

Harriet Ziefert 2014: 40 uses for a grandpa
kuvittanut Amanda Haley
suom. Annu Nykänen


Hurmaava kirja pappojen erilaisista rooleista. Isoisä kokkaa, leikkii, korjaa, lukee, hoitaa ja tekee kaikkia muutakin.

Ainakin oma isäni toimi matematiikan lähitukena ja laskee poikien kanssa kaikenlaista.






Kyllä käy isovanhemmuus kokopäivätyöstä. Kirjalla on myös sisarteos 41 tapaa käyttää isoäitiä. En tiedä miksi mummuille on keksitty yksi käyttötapa enemmän.   Vai kuuluuko tämä nyt siihen miehen euro on naisen 80 senttiä? Aina jokaista 40 tapaa kohden mummuilla on yksi tehtävä enemmän.


Pikku kummitus Lapanen: isä päivänsankarina

Inger Sandberg 2010: Dumma pappa spöke. Lilla spöket Laban
suom. Tittamari Marttinen

Isä järjestelee juhlia ja Lapanen tuntuu olevan koko ajan tiellä. Lapanen haluaisi tehdä hienon piirustuksen isälle, mutta suuttuu ja suttaa koko teoksen.

Sitten isä pyytää anteeksi ja Lapasta harmittaa, että hän pilasi piirustuksen. Isä on kuitenkin hyvin ilhatunut: hän ei ole koskaan näyttänyt pelottavammalta.




Hieno kirja siitä, miten pahamieli ja hermoilu tarttuvat. Onneksi lopulta kaikki selviää.


keskiviikko 5. marraskuuta 2014

Isän poika

Leevi Lemmetty 2010
kuvitus Jukka Lemmetty

Hiiriperhe asuu flyygelin jalassa. Isä on aikoinaan ollut mestarinyrkkeiljä ja hän toivoo pojastaankin nyrkkeilijää.

Poika on kuitenkin kiinnostunut baletista, mikä harmittaa isää suunnattomasti. Eräänä päivänä kissa hyökkää isän kimppuun ja pojan balettitaidot nousevat arvoon arvaamattomaan.

Loistava kirja vanhempien toiveiden ja lasten haaveiden yhteentörmäyksestä. Kirjassa korostetaan hienosti perinteisistä sukupuolirooleista.

On se kumma, että jääkiekkoa ja jalkapalloa arvostetaan poikien harrastuksina paljon enemmän kuin tanssia. Kummallista on myöskin se, että isät haluavat poikansa mieluummin suihkuun muiden poikien kanssa kuin nostelemaan vähänpukeisia naisia estradille.

Isä vaihtaa vapaalle

Jukka Laajarinne 2013
Kuvitus: Timo Mänttäri 

Puolukka pyyttää vanhempiaan viettämään enemmän aikaa hänen kanssaan. 

Isä on heti valmis luopumaan töistää ja hän lähtee Puolukan kanssa automatkalle. Pian isä kuitenkin huomaa, ettei hänellä ole varaa olla pois töistä. 

Ratkaisuksi löytyy onneksi osa-aika työ ja niin Puolukkaa saakin viettää enemmän aikaa isän kanssa. 

Lisämaustetta tarinaan tuo se, että isä on ammatiltaan agentti. 



Hieno retrokuvitus, osin sarjakuvamainen, mutta se toimii. Koskahan työnantajat tajuavat, että jotkut haluavat enemäm vapaa-aikaa? Eikö sillä saataisi lisää työpaikkoja, jos tehtäsiin "vain" 30 tuntia viikossa?


tiistai 4. marraskuuta 2014

Miksi isä on tärkeä?

Peter Horn 2002: Wozu ist ein Papa da?
kuvittanut Cristina Kadmon
suom. Tanja Poskela

Kilpikonna isä arvuuttelee lapsukaisellaan, millainen isä opettaa lapsiaan hyppimään, millainen isä opettaa kutomaan verkkoa ja millainen isä opettaa lapsiaan nukkumaan pää alaspäin.

Hieno kirja ja upea kuvitus. Minusta isän tärkein tehtävä on järjestää lapsillen vaaratilanteita turvallisesti.


maanantai 3. marraskuuta 2014

Jake and the neverland pirates: Trick or Treasure?

Marcy Kelman 2013
Character Buildin Studio
Disney Storybook Artists

Kimaltelevilla tarroilla varustettu kirja Jakesta. Jake ystävineen on  järjestämässä juhlia ja heillä on hieno "aarre" täynnä herkkuja.

Luonnollisesti kapteeni Koukku haluaa aarteen. Onneksi nokkelat lapset saavat aarteensa takaisin.


Where's My Mummy?

Carolyn Crimi 2009
kuvittanut John Manders

Pikku Muumio haluaa leikkiä äidin kanssa piilosta.  Kuitenkin hän eksyy metsään ja hakee turvaa luuranko Bonesilta, suohirviö Globilta ja vampyyri Dracolta.

Pikku hiljaa Pikku Muumiota alkaa pelottaa, kun äitiä ei näykään. Onneksi tarinalla on onnellinen loppu.

Varsin hurmaava kirja. Jännittävä, mutta ei kuitenkaan pelottava. Tätä on Halloween -kirjallisuus, jos sellainen genre on olemaasa on parhaimmillaan. Suosittelen lämpimästi.