maanantai 9. joulukuuta 2019

Peep Inside a Fairy Tale: The Nutcracker

Anna Milbourne 2018
Kuvittanut Karl James

Lumoavan kaunis kirja Pähkinänsärkijästä. Mukana luukkuja ja aukkoja sivuissa.

Makeishaltijattaren linna on suorastaan herkullinen. Tässä kirjassa on paksut sivut, mutta raot ja luukut saattavat olla vaarassa ihan pienten lasten käsissä.



torstai 5. joulukuuta 2019

Pikku Pesukahrun joulukirje

Annette Amrhein 2019: Der überraschende Weihnachtsbrief
kuvitus:Sabine Straub


Pikku pesukarhu ei IKINÄ saa postia. Kirjeet on aina osoitettu perheelle ja niissä lähetetään vain terveisiä pikku pesukarhulle.  Jouluksi pikku pesukarhu toivoo omaa kirjettä. Äiti pyytää Kontiolan pappaa kirjoittamaan kirjeen.

Ehtiikö kirje jouluksi perille? Kaikennäköistä tapaahtuu postinkannossa myös metsän eläimille.

Jos nykylapsille kirjoittaa käsin kirjeen, eivät he pysty sitä lukemaan, koska koulussa ei enää opeteta käsialakirjoitusta. Se on todella harmi. 80-vuotiaalla tädilläni on edelleen kaikista kaunein näkemäni käsiala. Isästäni ei voi sanoa samaa. Tein pojille pienen testin: pyysin sukulaisiani kirjoittamaan lyhyitä lauseita ja testistä pääsi läpi, jos sai isäni tekstistä selvän. En saa itsekään siitä aina selvää.



keskiviikko 4. joulukuuta 2019

Jouluinen Myry

Henna Ryynänen 2019

Hurmaava kirja Pukin koirasta, Myrystä, joka aattona näkee paketin tippuvan Pukin reestä. Tunnollisena Myry lähtee viemään pakettia Pukille, eihän se nyt sovi, että joku jää ilman lahjaa!

Matkalla Myry tapaa Harakka Huttusen, joka avustaa Pukin jäljittämisessä. Kuvitus on hauska, hieno yksityiskohta on Pukin Jussipaita. Sehän sopii hyvin toimistopaidaksi!

Varmasti monet kirjan nokkeluudet meni minulta ohi, mutta loppukaneettine on kaverusten insta tili myryharakka.






Pukki jumppaa kahvakuulalla Jussipaidassa.

Pelottava metsä, jonka läpi pitäisi kulkea.


tiistai 3. joulukuuta 2019

Kissa Lempisen joulukemura

Cecilia Heikkilä 2019: Jultröjan

Kissa Lempinen asuu kaupungin laidalla pahvilaatikossa. Sillä on villapaita, joka on sille kovin tärkeä.

Sitten villapaita alkaa purkautua ja Lempinen hädissään lähtee keräämään purkautunutta lankaa. Lopulta langan päässä koittaakin jotain lämpöistä.

Hellyttävä ja miellyttävän maanläheisin värein kuvitettu kirja. Hienovaraisesti sivutaan yksinäisyyttä ja mitä se tarkoittaa joulun aikaan.


maanantai 2. joulukuuta 2019

Mince Spies

Mark Sperring, Sophie Corrigan 2018


Marketissa tapahtuu outoja. Joulupukki lähettää salaiset agenttinsa tutkimaan tapausta. Agenteilla on leivonnaisista valmistetut varusteet, joilla he lähtevät taisteluun konnia vastaan.

Kirja on riimitelty hauskasti ja nimen suomentamisen voin suosiolla jättää ammattilaisille. Selityksenä mince pie olisi suomeksi jauhelihapiirakka. Joku jolla on enemmän mielikuvitusta voi sitten keksiä yhteyden agentin, vakoojan ja piiraiden välillä.


torstai 31. lokakuuta 2019

Spooky Fairy Tale Mix-up

Hilary Robinson 2018
kuvittanut Jim Smith

Näitä kirjoja oli minunkin lapsuudessa. Lukija itse saa päättää, minkälaisen tarinan saa aikaiseksi.
Kuten alla kolme karhua teki kolme kulhoa limaista puuroa, jonka Kummituskutri söi.
Tai vähän poikkeuksellisempi: Kaunotarella oli pitkä tukka joka sotkeutui örkin kanssa.

Englanniksi tämä taipuu paljon paremmin, kun kielioppi on mitä on. Sopii englanninopiskeluun.



keskiviikko 22. toukokuuta 2019

Bamse och Dunderklockan

Perustuu elokuvaan "Bamse och Dunderklockan"  ( kirjoittaneet Tomas Tivemark och Fabian Nordlander.
Kirjaksi muokannut  Joakim Gunnarson 2019


Isoäidin vintillä palaa ja kaikki kuivatut jymykellon kukat palavat. Mistä saadaan lisää? Bamsen isoisä Johan- Hilmer oli merikapteeni ja hän oli tuonut niitä kaukaiselta saarelta. 




Ystävykset päättävät, että Bamse jää kotiin kolmen jäljelle jääneen jymyhunajapurkin kanssa pitämään järjesteystä yllä. Pomppi ja Kilpinen lähtevät hakemaan lisää kukkia.


Jännitystä lisää kelmien kerho, joka on tietoinen tilanteesta. Kasimir Kettukaan ei ehkä olekaan niin kelmi, kun hän tutustuu Mikki-tyttöön.

Odotellaan elokuvaa saapuvaksi Suomeen..

torstai 21. maaliskuuta 2019

Pandoja, pandoja


Jemina Heljakka 2018: Pikkupandat päiväkodissa, kuvitus: Pauliina Linjama
Marjo Nygård 2019: Poks, sanoi pikku panda ja törmäsi.., kuvitus Tuuli-Maaria Ranta
Aura Koivisto 2018:  Lapsen oma pandakirja: Pyry ja Lumi saavat uuden kodin, kuvitus Sirkku Linnea

Panda kuume on vallannut myös lastenkirjat. Vuoden sisään on ilmestynyt kolme panda kirjaa. Poks, sanoi pikku panda -kirja on tarkoitettu ihan pienille, Pikkupandat päiväkodissa nimensä mukaisesti päiväkoti-ikäisille ja Lapsen oma pandakirja on jo tietokirja tasoa alakoululaisille. Ei sillä varmasti kirjoja voi lukea myös eri ikäiset.






Poks, sanoi pikku panda ja törmäsi...

Kuvakirja, jonka pääosassa on panda. Pikku panda pyörii ja pyörii ja tutkii ympäristöään. Mistä lie johtuu, mutta kouluikäiset poikani luulivat, että pandat liikkuvat pyörien. No onneksi näimme tv:stä, että ne osaavat myös
kävellä.


Pikkupandat Päiväkodissa

Tässä kirjassa Pan ja Daa aloittavat päiväkodissa. Päivä on heille hyvin jännittävä, niin kuin se voi olla myös ihmislapsille.  Kuvitus muistuttaa Taotaoa, joka sattui olemaan lempisarjojani lapsuudessa.








Lapsen oma pandakirja: Pyry ja Lumi saavat uuden kodin

Tietokirjamainen teos kertoo Pyryn ja Lumin matkasta Suomeen. Ensin kerrotaan pandojen oloista Kiinassa ja perustellaan, miksi ne sopivat Ähtäriin. Kirjassa kerrotaan myös muista eläimistä, joita pidetään eläintarhoissa jo sen takia, että niiden kannat luonnossa ovat romahtaneet.






Kirjassa tietysti inhimillistetään pandoja ja kirjan lopussa Lumi näkee unta tyttärestään ja he asuvat Pyryn kanssa Kiinassa. Jos nyt unohdetaan tuo unien näkeminen, olen ollut siinä käsityksessä, että pandat ovat erakkoja. Luonnollisesti Ähtärissäkin toivotaan pandapentuja, jotka voitaaisiin vapauttaa takaisin luontoon. Toivottavasti kettutytöt eivät keksi vapauttaa niitä Suomen luontoon!