Tästä kirjasta on jo otettu 10 painosta ja se on käännetty ainakin seuraaville kielille:
Viroksi:Teedu ja Peedu imelikud masinad
Saksaksi: Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen
Liettuaksi: Keistieji Tato ir Pato išradimai
Venäjäksi: Тату и Пату - изобретатели
Ranskaksi: Les incroyables inventions
Ruotsiksi: Sixtens & Blixtens underliga uppfinningar
Tanskaksi: Kalle & Palles sære opfindelser
aamutoimiautomaatti
lätäkön-tekokon
inhokkiruokailmaisin
ihmismeripelastusliivi
jäätelöpallopeli
karvanlisääjä
pipertäjä
mörkökarkotin
Aamutoimiautomaatti on suosikkini, parannusehdotukseni on että sängystä tehtäisiin liukuhihna, joka viesi suoraan automaattiin. Ei tarvitsisi kiivetä koneen päälle. Ei tarvitsisi teini-ikäisiäkään hakea sängystä kun vanhemmat voisivat automaattisesti painaa nappia ja teini pulautettaisiin automaattiin. Jos lapsi ei automaatin jälkeenkään vielä ole hereillä voisi ulostuloputki olla bussipysäkille, josta bussi kävisi noutamassa lapsen kouluun.
Toinen suosikkini on ihmismeripelastusliivi, josssa lapsen liivistä nousee esiin ilmapallo, jolloin vanhemmat näkevät lapsukaisensa kaukaakin. Ei ole yksi kerta, kun erilaisia tavaroita etsiessäni pojat ovat nähneet jotain mielenkiintoista ja lähteneet omille teilleen. Siinä ei auta, että sanoo monta kertaa, että katsotaan ensin tarpeelliset tavarat ja sitten mennään katsomaan niitä muita juttuja.
Neljävuotiaani pitää kaikista kojeista ja erityisesti mörkökarkottimesta. Kojeen aukeamalla on hienosti piirretty, kuinka pimeässä kaikki näyttää vähän epäilyttävältä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti