Kotitonttu

Viktor Rydberg 1981: Tomten
kuvittanut: Harald Wiberg
suom. Yrjö Jylhä

Meillä tätä lauletaan Valter Juvan suomennoksena. Hetken kestikin, ennekuin tunnistin tämän joulurunon meillä tunnetuksi Tonttu -joululauluksi.
Tässä Rajattoman versio.

Runossa Kotitonttu ei saa unta ja käy katsomassa kotieläimiään ja miettii syntyjä syviä.


Joululaulu alkaa:
"Pakkasyö on ja leiskuen,
Pohja loimuja viskoo.
Kansa kartanon hiljaisen,
yösydän unta kiskoo.
Ääneti kuu käy kulkuaan, puissa lunta on valkeanaan.
Kattojen päällä on lunta, tonttu ei vaan saa unta."


Hieno, herkkä kuvitus, teksti on aukeaman vasemmalla sivulla ja kuva oikealla sivulla.